Workday - Ian Kelly перевод на русский

Workday

Little hands marks on the walls
Little man stands in the hall
It used to be a tiny mouse, but it's growing and growing
And this was such a giant house
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I'm thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a work day, it's a work day
Any words that you may speak, is a constant repeat
You were aiming for a smile, but he cried, yes he cried
Those shoes have not yet walked a mile, but yours are all worn out
I guess that pest is now your life
I guess the rest is just the rest
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I'm thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a work day, it's a work day
Any words that you may speak, is a constant repeat
Now if you feel partially faded
I guess a part of you is complete
Maybe it's not what you expected
It is a blessing and a curse, it can't get better or worse
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I'm thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a work day, it's a work day
Any words that you may speak, is a constant repeat
Any day now of the week, is a work day, it's a work day
An while you are real berserk,You're still so passionate about your work

Рабочий день

Маленькие ручки на стенах оставили след,
Маленький мужчина стоит в коридоре.
Раньше он был как крошечная мышка, но он растет и растет,
А этот дом был таким гигантским.
Ты мечтаешь о том утре, когда сможешь остаться в постели?
Ты думаешь о том же, о чем и я? Просто отдохни немного.
Любой день недели теперь - рабочий день, рабочий день.
Любые слова, что ты можешь произнести, - это постоянный повтор.
Ты так хотела увидеть улыбку, но он заплакал, да, заплакал.
Эти туфельки еще не прошли и мили, а твои уже все стоптаны.
Думаю, этот вредина - теперь твоя жизнь,
Думаю, все остальное - это просто все остальное.
Ты мечтаешь о том утре, когда сможешь остаться в постели?
Ты думаешь о том же, о чем и я? Просто отдохни немного.
Любой день недели теперь - рабочий день, рабочий день.
Любые слова, что ты можешь произнести, - это постоянный повтор.
Теперь, если ты чувствуешь себя немного уставшей,
Думаю, ты нашла часть себя.
Может быть, это не то, чего ты ожидала,
Это благословение и проклятие, лучше или хуже уже не будет.
Ты мечтаешь о том утре, когда сможешь остаться в постели?
Ты думаешь о том же, о чем и я? Просто отдохни немного.
Любой день недели теперь - рабочий день, рабочий день.
Любые слова, что ты можешь произнести, - это постоянный повтор.
Любой день недели теперь - рабочий день, рабочий день.
И хотя ты бываешь не в себе, ты всё ещё так страстно предана своей работе.