Your Garden - Ian Kelly перевод на немецкий

Your Garden

Would you carry me on your shoulders
If I didn't know any better
Then to abandon
Would you sink with me in the ocean
Would you stay with me in a prison
If I abandon
Would you drag me out of the apartment
Would you break the glass as a statement
Would you give us up
We are one in a million
We've built this house in a season
But it should make it through winter
It should last us forever
I wait outside your garden, just under the lamppost
Where you grow all your flowers and you use me as compost
But I shouldn't worry, for the end of our story
My heart has been bruised, my soul has been immune
Well it became so clear, every time that you're near
I can't see, I can't breathe I can't tell if I'm dead
I've been going through life with your foot on my head
And I drown in your bed
Would you drag me out of the water
Hook me up to the respirator
Would you wait for me

Dein Garten

Würdest du mich auf deinen Schultern tragen
Wenn ich es nicht besser wüsste
Als dich zu verlassen
Würdest du mit mir im Ozean versinken
Würdest du bei mir in einem Gefängnis bleiben
Wenn ich dich verlasse
Würdest du mich aus der Wohnung zerren
Würdest du das Glas als Statement zerbrechen
Würdest du uns aufgeben
Wir sind einer von Millionen
Wir haben dieses Haus in einer Jahreszeit gebaut
Aber es sollte den Winter überstehen
Es sollte uns ewig halten
Ich warte vor deinem Garten, genau unter der Laterne
Wo du all deine Blumen züchtest und mich als Kompost benutzt
Aber ich sollte mir keine Sorgen machen, um das Ende unserer Geschichte
Mein Herz wurde verletzt, meine Seele ist immun geworden
Nun, es wurde so klar, jedes Mal, wenn du nah bist
Ich kann nicht sehen, ich kann nicht atmen, ich kann nicht sagen, ob ich tot bin
Ich bin durchs Leben gegangen mit deinem Fuß auf meinem Kopf
Und ich ertrinke in deinem Bett
Würdest du mich aus dem Wasser ziehen
Mich ans Beatmungsgerät anschließen
Würdest du auf mich warten