Jatuh Cinta - Ian Kim перевод на немецкий

Jatuh Cinta

Sekujur tubuhku bergetar
Melihat indahnya dirimu
Kucoba raih sgala isi hatimu dan cintamu

Sekujur tubuhmu bergetar
Saat kukatakan sayangku
Tetes air mata dipipimu itu haruku

Tak kan kulepas semua asa cinta
Yang bersemi dihatiku
Ingin kucurahkan semua untukmu
Beriku waktu sekejap untuk wujudkan cinta kita
Ingin kukatakan semua padamu

Hatimu yang kini ada menyatu semua dalam tubuhku
Kau tlah tercipta hanya satu untukku yang terindah
Smua kan menjadi nyata cerita cinta kita berdua
Janji setia akan slalu kujaga
Untukmu

Tak kan kulepas semua asa cinta
Yang bersemi dihatiku
Ingin kucurahkan semua untukmu
Beriku waktu sekejap untuk wujudkan cinta kita
Ingin kukatakan semua padamu

Tak kan kulepas semua asa cinta
Yang bersemi dihatiku
Ingin kucurahkan semua untukmu
Beriku waktu sekejap untuk wujudkan cinta kita
Ingin kukatakan semua padamu

Tak kan kulepas semua asa cinta
Yang bersemi dihatiku
Ingin kucurahkan semua untukmu
Beriku waktu sekejap untuk

Verliebt

Mein ganzer Körper bebt,
wenn ich deine Schönheit sehe.
Ich versuche, all deine Herzenswünsche und deine Liebe zu ergreifen.

Dein ganzer Körper bebt,
wenn ich dir meine Liebe gestehe.
Die Tränen auf deinen Wangen berühren mich.

Ich werde die Hoffnung auf Liebe nicht aufgeben,
die in meinem Herzen erblüht.
Ich möchte dir alles geben.
Gib mir einen kurzen Moment, um unsere Liebe zu verwirklichen.
Ich möchte dir alles sagen.

Dein Herz, das jetzt mit meinem in meinem Körper vereint ist,
du wurdest nur für mich geschaffen, meine Schönste.
Alles wird wahr werden, unsere gemeinsame Liebesgeschichte.
Ich werde mein Treueversprechen immer halten,
für dich.

Ich werde die Hoffnung auf Liebe nicht aufgeben,
die in meinem Herzen erblüht.
Ich möchte dir alles geben.
Gib mir einen kurzen Moment, um unsere Liebe zu verwirklichen.
Ich möchte dir alles sagen.

Ich werde die Hoffnung auf Liebe nicht aufgeben,
die in meinem Herzen erblüht.
Ich möchte dir alles geben.
Gib mir einen kurzen Moment, um unsere Liebe zu verwirklichen.
Ich möchte dir alles sagen.

Ich werde die Hoffnung auf Liebe nicht aufgeben,
die in meinem Herzen erblüht.
Ich möchte dir alles geben.
Gib mir einen kurzen Moment, um...