Текст и перевод песни Ian Kim - Pringgadani

Pringgadani

Kau, kau satu dalam hidupku sgalanya untukmu
Ku sendiri, tak pernah bisa mengerti
Semuanya jadi berubah
Sayang bilang saja, kalau tak lagi cinta
Biar semua asa kan jadi sirna

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Dan kau pun tak pernah sadari
Harum cintaku hanya untukmu
Pinta sahajaku padamu kuharap kau kembali
Seperti dulu bahkan bersimpuhpun kudatang demi cintaku

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Sayang bilang saja, kalau tak lagi cinta
Biar semua asa kan jadi sirna

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Pringgadani

Toi, tu es tout pour moi, mon unique dans la vie
Moi, je ne comprends jamais
Tout change
Mon amour, dis-le simplement si tu ne m'aimes plus
Que tous les espoirs s'effondrent

Pringgadani, tu es le dernier de mon cœur
Si tout cela n'arrive pas, à quoi bon
Mon amour, souviens-toi de nos promesses
Tous les mots qui ont été oubliés me tortureront

Et tu ne réalises pas
Le parfum de mon amour est uniquement pour toi
Tout ce que je te demande, c'est que tu reviennes
Comme avant, même à genoux, je viendrai pour notre amour

Pringgadani, tu es le dernier de mon cœur
Si tout cela n'arrive pas, à quoi bon
Mon amour, souviens-toi de nos promesses
Tous les mots qui ont été oubliés me tortureront

Mon amour, dis-le simplement si tu ne m'aimes plus
Que tous les espoirs s'effondrent

Pringgadani, tu es le dernier de mon cœur
Si tout cela n'arrive pas, à quoi bon
Mon amour, souviens-toi de nos promesses
Tous les mots qui ont été oubliés me tortureront

Pringgadani, tu es le dernier de mon cœur
Si tout cela n'arrive pas, à quoi bon
Mon amour, souviens-toi de nos promesses
Tous les mots qui ont été oubliés me tortureront