Текст и перевод песни Ian Kim - Wangi Bunga

Wangi Bunga

Wangi bunga t'lah ku
Taburkan,
Rasa cinta tlah ku
Tanamkan
Takkan hilang tertiup
Angin terbawa sang bayu

Tlah kucoba berikan
Semua yang terindah
Untuk dirimu jangan
Pernah kau
Tenggelamkan hingga
Bunga layu

Rebahkanku diatas
Bahumu, bawa aku di
Mimpi cintamu, dekap aku
Slamanya kuingin
Bersamamu
Maafkanku mengganggu
Tidurmu temaniku dimimpi
Cintamu bunga cinta
Yang kutanamkan
Mewangi untuk mu

Wangi bunga t'lah ku
Taburkan,
Rasa cinta tlah ku
Tanamkan
Takkan hilang tertiup
Angin terbawa sang bayu

Tlah kucoba berikan
Semua yang terindah
Untuk dirimu jangan
Pernah kau
Tenggelamkan hingga
Bunga layu

Rebahkanku diatas
Bahumu, bawa aku di
Mimpi cintamu, dekap aku
Slamanya kuingin
Bersamamu
Maafkanku mengganggu
Tidurmu temaniku dimimpi
Cintamu bunga cinta
Yang kutanamkan
Mewangi untuk mu

Rebahkanku diatas
Bahumu, bawa aku di
Mimpi cintamu, dekap aku
Slamanya kuingin
Bersamamu
Maafkanku mengganggu
Tidurmu temaniku dimimpi
Cintamu bunga cinta
Yang kutanamkan
Mewangi untuk mu

Rebahkanku diataspangkumu
Bawa aku di
Mimpi cintamu, dekap aku
Slamanya kuingin
Bersamamu
Maafkanku mengganggu
Tidurmu temaniku dimimpi
Cintamu bunga cinta
Yang kutanamkan
Mewangi untuk mu

Le parfum de la fleur

Le parfum de la fleur que j'ai
Épanché,
Mon amour que j'ai
Planté,
Ne disparaîtra pas emporté par
Le vent, emporté par la brise

J'ai essayé de te donner
Tout ce qu'il y a de plus beau
Pour toi, ne
Laisse jamais
Couler jusqu'à ce que
La fleur se fane

Je me suis allongé sur
Ton épaule, emmène-moi dans
Ton rêve d'amour, embrasse-moi
Pour toujours, je veux
Être avec toi
Pardonnez-moi de déranger
Votre sommeil, je vous accompagne dans vos rêves
Ton amour, la fleur d'amour
Que j'ai planté
Embaume pour toi

Le parfum de la fleur que j'ai
Épanché,
Mon amour que j'ai
Planté,
Ne disparaîtra pas emporté par
Le vent, emporté par la brise

J'ai essayé de te donner
Tout ce qu'il y a de plus beau
Pour toi, ne
Laisse jamais
Couler jusqu'à ce que
La fleur se fane

Je me suis allongé sur
Ton épaule, emmène-moi dans
Ton rêve d'amour, embrasse-moi
Pour toujours, je veux
Être avec toi
Pardonnez-moi de déranger
Votre sommeil, je vous accompagne dans vos rêves
Ton amour, la fleur d'amour
Que j'ai planté
Embaume pour toi

Je me suis allongé sur
Ton épaule, emmène-moi dans
Ton rêve d'amour, embrasse-moi
Pour toujours, je veux
Être avec toi
Pardonnez-moi de déranger
Votre sommeil, je vous accompagne dans vos rêves
Ton amour, la fleur d'amour
Que j'ai planté
Embaume pour toi

Je me suis allongé sur ton épaule
Emmène-moi dans
Ton rêve d'amour, embrasse-moi
Pour toujours, je veux
Être avec toi
Pardonnez-moi de déranger
Votre sommeil, je vous accompagne dans vos rêves
Ton amour, la fleur d'amour
Que j'ai planté
Embaume pour toi