Текст и перевод песни Ian Matthew - Worth the Wait (Acoustic Version)

Worth the Wait (Acoustic Version)

Well, you're the only one I ever sit in traffic jams for
The only one I wait for to call
When it's you, me, and some sweats
That's as good as good can get
Life is beautiful wherever we are
I think it's perfect, you're my person
We prefer acoustic versions
We both like the same color of wine
All we gotta do is lock eyes in a room
I know exactly what's on your mind

You're like a chord on the keys
You're like a strum on the strings
My favorite song in the car
You're like a summertime day off
My favorite one to lay on
I'd rather see your eyes than the stars
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

When you ask me what's for dinner
I'll present you with a menu
And choose if you don't wanna decide
And on a Friday night of drinking
When we go out with your friends
You ain't even gotta ask me to drive
Cause without you by my side
The finer things wouldn't be fine
That money can't love me like you do
Every dollar would be worthless
Wouldn't care what I could purchase
If I can't spend it all with you

You're like a chord on the keys
You're like a strum on the strings
My favorite song in the car
You're like a summertime day off
My favorite one to lay on
I'd rather see your eyes than the stars
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

You're like a chord on the keys
Rhythm for all my leads
My favorite drink in the bar
So call in sick and take a day off
Pick a flower's on my way love
They're never as pretty as you are

Cause you're my chord on the keys
You're like a strum on the strings
My favorite song in the car
You're like a summertime day off
You're my favorite one to lay on
I'd rather see your eyes than the stars
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

То, чего стоит ждать (Акустическая версия)

Ведь только ради тебя я готов торчать в пробках,
Только твой звонок я жду с нетерпением.
Когда мы вместе, в спортивных штанах,
Лучше и быть не может.
Жизнь прекрасна, где бы мы ни были,
Ты моё всё, и это прекрасно.
Мы оба предпочитаем акустические версии,
Нам нравится один и тот же сорт вина.
Стоит нам встретиться взглядами в комнате,
Я сразу понимаю, о чём ты думаешь.

Ты как аккорд на клавишах,
Ты как перебор струн,
Моя любимая песня в машине,
Ты как летний выходной,
Мой любимый день для отдыха,
Я лучше буду смотреть в твои глаза, чем на звёзды.
О-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о.

Когда ты спрашиваешь, что приготовить на ужин,
Я готов предоставить тебе меню
И выбрать за тебя, если ты не хочешь.
А в пятницу вечером, когда мы идём выпить
С твоими друзьями,
Тебе даже не придётся просить меня сесть за руль,
Ведь без тебя рядом
Все прелести жизни теряют смысл.
Деньги не смогут любить тебя так, как я,
Каждый рубль будет ничего не стоить,
Мне будет всё равно, что я могу купить,
Если я не смогу потратить это на тебя.

Ты как аккорд на клавишах,
Ты как перебор струн,
Моя любимая песня в машине,
Ты как летний выходной,
Мой любимый день для отдыха,
Я лучше буду смотреть в твои глаза, чем на звёзды.
О-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о.

Ты как аккорд на клавишах,
Ритм для всех моих мелодий,
Мой любимый напиток в баре.
Так что давай возьмём отгул,
Я по пути нарву для тебя цветов,
Но они никогда не сравнятся с твоей красотой.

Ведь ты - мой аккорд на клавишах,
Ты как перебор струн,
Моя любимая песня в машине,
Ты как летний выходной,
Ты - та, с кем я хочу проводить время,
Я лучше буду смотреть в твои глаза, чем на звёзды.
О-о-о-о-о-о,