Another Train - Ian McCulloch перевод на немецкий

Another Train

Too late, I know, the time to let it go
Don′t wait, you know you've got to let it out, to let it show
And you know that something′s coming
The writing's on the wall
The winds of change are starting to blow
I know

Baby's on another train
She′s gonna make this trip alone
Baby′s on another train
She's going home, going home, going home

Can′t take it slow
Cos yesterday's today′s tomorrow
The stakes seem low
Until you have to pay for what you borrow
Cos you know that something's coming
The writing′s on the wall
The wind of change is starting to blow
I know

Baby's on another train
She's gonna make this trip alone
Baby′s on another train
She′s going home, going home, going home

Too late, I know, it's time to let it go
Don′t wait, you know you've got to let it out, to let it show
Cos you know that something′s coming
The writing's on the wall
The wind of change is starting to blow
I know

Baby′s on another train
She's gonna make this trip alone
Baby's on another train
She′s going home, going home, going home

Ein anderer Zug

Zu spät, ich weiß, die Zeit, es loszulassen
Warte nicht, du weißt, du musst es rauslassen, es zeigen
Und du weißt, dass etwas kommt
Die Zeichen stehen an der Wand
Der Wind des Wandels beginnt zu wehen
Ich weiß

Baby ist in einem anderen Zug
Sie wird diese Reise allein machen
Baby ist in einem anderen Zug
Sie fährt nach Hause, fährt nach Hause, fährt nach Hause

Kann es nicht langsam angehen
Denn Gestern ist heute schon Morgen
Der Einsatz scheint gering
Bis du bezahlen musst, was du dir leihst
Denn du weißt, dass etwas kommt
Die Zeichen stehen an der Wand
Der Wind des Wandels beginnt zu wehen
Ich weiß

Baby ist in einem anderen Zug
Sie wird diese Reise allein machen
Baby ist in einem anderen Zug
Sie fährt nach Hause, fährt nach Hause, fährt nach Hause

Zu spät, ich weiß, es ist Zeit, es loszulassen
Warte nicht, du weißt, du musst es rauslassen, es zeigen
Denn du weißt, dass etwas kommt
Die Zeichen stehen an der Wand
Der Wind des Wandels beginnt zu wehen
Ich weiß

Baby ist in einem anderen Zug
Sie wird diese Reise allein machen
Baby ist in einem anderen Zug
Sie fährt nach Hause, fährt nach Hause, fährt nach Hause