Текст и перевод песни Ian McCulloch - Damnation

Damnation

Got my suit of armor on
Trynna find some kind of meaning
A peg to hang a hope upon
Something real to stop me dreaming
I'm thinking
I'm thinking
And thinking starts me feeling

Damn damnation
Damn damn nation
Damn damnation
Damn damn nation

Snowflakes on the oven top
Drumbeats in the wild blue yonder
Didn't hear the penny drop
Shenendoah I'm doomed to wonder
I'm hoping
I'm hoping
No more no longer

Damn damnation
Damn damn nation
Damn damnation
Damn damn nation

Got my ticket to the game
Bullets in a darkened chamber
Every one a different frame
Each an old familiar danger
I'm changing
I'm changing
No more the stranger

Damn damnation
Damn damn nation
Damn damnation
Damn damn nation
Damn damn
Nation

Проклятие

На мне доспехи,
Пытаюсь я найти хоть капельку смысла,
За что зацепиться, не падая в бездну,
Найти что-то настоящее, прогнать все грезы.
Я думаю,
Я думаю,
И эти мысли заставляют меня чувствовать.

К черту проклятье,
К черту этот мир,
К черту проклятье,
К черту этот мир.

Снежинки на плите,
Барабаны в синеве небес,
Я не заметил, как все изменилось,
Я обречен блуждать в стране грез.
Надеюсь,
Надеюсь,
Что это скоро пройдет.

К черту проклятье,
К черту этот мир,
К черту проклятье,
К черту этот мир.

У меня есть билет на игру,
Пули в темной комнате,
Каждая в отдельной рамке,
Каждая – знакомая мне опасность.
Я меняюсь,
Я меняюсь,
Я больше не чужой.

К черту проклятье,
К черту этот мир,
К черту проклятье,
К черту этот мир.
К черту,
Этот мир.