Текст и перевод песни Ian McCulloch - Faith and Healing

Faith and Healing

Everyone was running scared
Someone talked and someone heard
The twisted end to all the words
That I'd hung on to
One more time inside the dream
Where nothing has to be this real
And I don't ever care to feel
What I don't want to

You once said I thought too much
But never thought enough to touch
Eyes so sad evergreen
The saddest eyes I've ever seen

Lost all reason and belonging
Can't do right for doing wrong and
I don't like the way I'm feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing

Pick me up and hold me there
Leave me hanging in the air
Till I promise I will care
The way I used to
Diamonds in the pool tonight
Reminds me of what nights were like
Before I feel into a life
That I got used to

The shining sea the silver sky
A perfect world before my eyes

Don't be scared don't you cry
If all the world goes passing by

Lost all reason and belonging
Can't do right for doing wrong and
I don't like the way I'm feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing

You once said I thought too much
But never thought enough to touch

Lost all reason and belonging
Can't do right for doing wrong and
I don't like the way I'm feeling
Need your faith faith and healing

Lost all reason and belonging
Can't do right for doing wrong and
I don't like the way I'm feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing

Вера и исцеление

Все были напуганы до смерти,
Кто-то говорил, кто-то слушал,
Искажённый смысл всех слов,
За которые я цеплялся.
Ещё один раз внутри сна,
Где ничто не должно быть реальным,
И мне всё равно, что я чувствую,
То, чего я не хочу.

Ты как-то сказала, что я слишком много думаю,
Но никогда не думал достаточно, чтобы коснуться
Твоих глаз таких грустных, вечнозелёных,
Самых грустных глаз, что я видел.

Потерял всякий смысл и принадлежность,
Не могу поступать правильно, делая неправильно, и
Мне не нравится, как я себя чувствую,
Мне нужно твоё исцеление верой,
Исцеление, исцеление, исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление.

Подними меня и держи,
Оставь меня висеть в воздухе,
Пока я не пообещаю, что буду заботиться,
Как раньше.
Бриллианты в бассейне сегодня ночью
Напоминают мне о том, какими были ночи
До того, как я погрузился в жизнь,
К которой я привык.

Сияющее море, серебряное небо,
Идеальный мир на моих глазах.

Не бойся, не плачь,
Если весь мир пройдёт мимо.

Потерял всякий смысл и принадлежность,
Не могу поступать правильно, делая неправильно, и
Мне не нравится, как я себя чувствую,
Мне нужно твоё исцеление верой,
Исцеление, исцеление, исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление.

Ты как-то сказала, что я слишком много думаю,
Но никогда не думал достаточно, чтобы коснуться.

Потерял всякий смысл и принадлежность,
Не могу поступать правильно, делая неправильно, и
Мне не нравится, как я себя чувствую,
Мне нужна твоя вера, вера и исцеление.

Потерял всякий смысл и принадлежность,
Не могу поступать правильно, делая неправильно, и
Мне не нравится, как я себя чувствую,
Мне нужно твоё исцеление верой,
Исцеление, исцеление, исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление,
Вера и исцеление.