Текст и перевод песни Ian McCulloch - Love in Veins

Love in Veins

Really, really want you
Yeah I really, really need you
And I really, really got you under
My skin
In my skin, in my skin, in my skin

Early in the morning
And nearly every evening
I get those early, early warnings
Coming in, coming in, coming in

Chorus:
Can you feel it
Is it living
Can you touch it
Is it loving
Is it loving

Got you in my sun sun
Yeah got you in my rain
And I got you in my blood, blood
Love in veins, love in veins, love in veins

Chorus

Любовь в венах

Я очень, очень хочу тебя,
Да, я очень, очень нуждаюсь в тебе,
И я очень, очень сильно чувствую тебя под
Моей кожей.
Под кожей, под кожей, под кожей.

Рано утром
И почти каждый вечер
Я получаю эти ранние, ранние предупреждения,
Они приходят, приходят, приходят.

Припев:
Ты чувствуешь это?
Это живое?
Ты можешь коснуться этого?
Это любовь?
Это любовь?

Ты в моем солнце,
Да, ты в моем дожде,
И ты в моей крови,
Любовь в венах, любовь в венах, любовь в венах.

Припев