Текст и перевод песни Ian McCulloch - Playgrounds and City Parks
In
playgrounds
and
city
parks
Dans
les
terrains
de
jeux
et
les
parcs
urbains
We
played
around
'till
it
went
dark
On
jouait
jusqu'à
la
tombée
de
la
nuit
In
every
breath
another
spark
was
dying
À
chaque
respiration,
une
autre
étincelle
s'éteignait
At
bus
stops
we
stood
in
line
Aux
arrêts
de
bus,
nous
nous
tenions
en
file
d'attente
Like
full
stops
at
the
end
of
time
Comme
des
points
d'arrêt
à
la
fin
du
temps
Where
teardrops
don't
ever
dry
for
crying
Où
les
larmes
ne
sèchent
jamais
pour
pleurer
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Light
up
my
life
Illumine
ma
vie
All
my
days
Tous
mes
jours
All
my
nights
Toutes
mes
nuits
Light
up
my
lonely
life
Illumine
ma
vie
solitaire
Light
up
my
lonely
life
Illumine
ma
vie
solitaire
I
knew
i'd
never
leave
the
street
Je
savais
que
je
ne
quitterais
jamais
la
rue
I
love
the
taste
of
self
defeat
J'aime
le
goût
de
la
défaite
You
never
win
and
you
can't
reat
what's
broken
On
ne
gagne
jamais
et
on
ne
peut
pas
réparer
ce
qui
est
brisé
If
don't
play
then
you
don't
loose
Si
on
ne
joue
pas,
on
ne
perd
pas
You
either
play
or
have
to
choose
Il
faut
soit
jouer,
soit
choisir
The
words
to
say
or
leave
the
words
unspoken
Les
mots
à
dire
ou
laisser
les
mots
non
dits
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Light
up
my
life
Illumine
ma
vie
All
my
days
Tous
mes
jours
All
my
nights
Toutes
mes
nuits
Light
up
my
lonely
life
Illumine
ma
vie
solitaire
Light
up
my
lonely
life
Illumine
ma
vie
solitaire
Is
sight
again
Est-ce
la
vue
à
nouveau
And
suffering
Et
la
souffrance
And
all
your
dreams
Et
tous
tes
rêves
Have
ended
Ont
pris
fin
Light
up
my
life
Illumine
ma
vie
All
my
days
Tous
mes
jours
All
my
nights
Toutes
mes
nuits
Light
up
my
lonely
life
Illumine
ma
vie
solitaire
Light
up
my
lonely
life
Illumine
ma
vie
solitaire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.