Текст и перевод песни Ian Moore - Angelyne

Angelyne

On her knees she? s divine
Another angel you trimmed but she don't seem to mind
The life in her eyes, it let you down
And she fell to the floor without making a sound

And look to the bed where she lay
And raise a glass to your ardor today
'Cause beauty and love you? ve never known
So you laid her down at the Chateau Marmont

Oh, Angelyne, oh, Angelyne
Well, now, you? ll never know all the trouble I? ve seen

Yeah, and mercy she runs from your eyes
Well, they? re blue but so cold that she can't sympathize
And suffer the bastards who paid
With their quiet indiscretions and promises made

Oh, Angelyne, oh, Angelyne
Well, now, you? ll never know all the trouble I? ve seen
Well, now, you? ll never know all the trouble I? ve seen

On your knees, your divine
Oh, an angel you tripped but she don't seem to mind
The life that we made let you down
And you fell to the floor without making a sound

Oh, Angelyne, oh, Angelyne
Well, now, you? ll never know all the trouble I? ve seen
Oh, Angelyne, oh, Angelyne
Well, now you? ll never know all the trouble I? ve seen
Well, now you? ll never know all the trouble I? ve seen
You? ll never know all the trouble I? ve seen

Angelyne

À genoux, tu es divine
Un autre ange que tu as coupé, mais elle n'a pas l'air de s'en soucier
La vie dans ses yeux, elle m'a déçu
Et elle est tombée au sol sans faire de bruit

Et regarde le lit où elle était
Et lève ton verre à notre ardeur aujourd'hui
Parce que la beauté et l'amour que je n'ai jamais connus
Alors je l'ai déposée au Chateau Marmont

Oh, Angelyne, oh, Angelyne
Eh bien, maintenant, tu ne sauras jamais toutes les ennuis que j'ai vues

Oui, et la pitié, elle fuit tes yeux
Eh bien, ils sont bleus mais tellement froids qu'elle ne peut pas sympathiser
Et souffre les bâtards qui ont payé
Avec leurs indiscrétions silencieuses et les promesses faites

Oh, Angelyne, oh, Angelyne
Eh bien, maintenant, tu ne sauras jamais toutes les ennuis que j'ai vues
Eh bien, maintenant, tu ne sauras jamais toutes les ennuis que j'ai vues

À genoux, tu es divine
Oh, un ange que tu as fait trébucher, mais elle n'a pas l'air de s'en soucier
La vie que nous avons faite t'a déçu
Et tu es tombé au sol sans faire de bruit

Oh, Angelyne, oh, Angelyne
Eh bien, maintenant, tu ne sauras jamais toutes les ennuis que j'ai vues
Oh, Angelyne, oh, Angelyne
Eh bien, maintenant, tu ne sauras jamais toutes les ennuis que j'ai vues
Eh bien, maintenant, tu ne sauras jamais toutes les ennuis que j'ai vues
Tu ne sauras jamais toutes les ennuis que j'ai vues