Текст и перевод песни Ian Moore - Leary's Gate

Leary's Gate

I'll be waiting for you at Leary's Gate
Elevate your mind, your pain I'll take
I'll fill your head with medicine, I'll make you smile
And all your worries disappear just for a while, just for a

I'll be waiting for you at Leary's Gate
Elevate your weary mind, your pain I'll take
Fill your head with medicine, I'll make you smile
And all your worries disappear just for a while, just for a while

I'll wash you down in scented water, love's perfume
A thousand candles dancing for you, melting you, melting you

I'll make love to you my love, you'll feel no pain
Smile at colors floating through us, spinning 'round

And I'll be waiting for you
And I'll be waiting for you
And I'll be waiting for you
And I'll be waiting for you
And I'll be waiting for you

I'll be waiting for you at Leary's Gate
At Leary's Gate

La Porte de Leary

Je t'attendrai à la porte de Leary
Élève ton esprit, ta douleur, je la prendrai
Je remplirai ton esprit de médecine, je te ferai sourire
Et tous tes soucis disparaîtront juste pour un moment, juste pour un

Je t'attendrai à la porte de Leary
Élève ton esprit las, ta douleur, je la prendrai
Je remplirai ton esprit de médecine, je te ferai sourire
Et tous tes soucis disparaîtront juste pour un moment, juste pour un moment

Je te laverai avec de l'eau parfumée, le parfum de l'amour
Mille bougies dansent pour toi, te fondant, te fondant

Je ferai l'amour avec toi mon amour, tu ne sentiras aucune douleur
Sourire aux couleurs qui flottent à travers nous, tournant autour

Et je t'attendrai
Et je t'attendrai
Et je t'attendrai
Et je t'attendrai
Et je t'attendrai

Je t'attendrai à la porte de Leary
À la porte de Leary