Nothing - Ian Moore перевод на немецкий

Nothing

Baby, why you crying
Was it something that I said?
I've been here for so long
That I can't remember when I left

Miles and miles from nowhere
But it's always someplace new
My time is spent with strangers
But my mind is spent with you

Well, I know the road is wicked
And it likes to see you lose
But mamma when you cry
Now bring it on home

Ain't nothing gonna keep me
Away from you
Well women they're like devils
And the deal ain't what it seems

'Cause they give themselves so easily
But in the end they take more than they leave
And they leave you where they found you
And it always ends the same

'Cause the rules have all been broken
And only games remain
Well, baby, I ain't playing
Cause all you do is lose

Mamma when you cry
Now bring it on home
Ain't nothing gonna
Keep me away from you

Miles and miles from nowhere
But it's always someplace new
My time is spent with strangers
But my mind is spent with you

Well, I know the road is wicked
And it likes to see you lose
But mamma when you cry
Now bring it on home
Ain't nothing gonna
Keep me away from you

Nichts

Baby, warum weinst du?
War es etwas, das ich gesagt habe?
Ich bin schon so lange hier,
dass ich mich nicht erinnern kann, wann ich gegangen bin.

Meilenweit von Nirgendwo,
aber es ist immer ein neuer Ort.
Meine Zeit verbringe ich mit Fremden,
aber meine Gedanken sind bei dir.

Nun, ich weiß, die Straße ist tückisch
und sie sieht dich gerne verlieren.
Aber, Mama, wenn du weinst,
dann bring es heim.

Nichts wird mich
von dir fernhalten.
Nun, Frauen sind wie Teufel,
und der Deal ist nicht das, was er scheint.

Denn sie geben sich so leicht hin,
aber am Ende nehmen sie mehr, als sie geben.
Und sie lassen dich dort, wo sie dich gefunden haben,
und es endet immer gleich.

Denn die Regeln wurden alle gebrochen,
und es bleiben nur noch Spiele.
Nun, Baby, ich spiele nicht,
denn du verlierst nur.

Mama, wenn du weinst,
dann bring es heim.
Nichts wird mich
von dir fernhalten.

Meilenweit von Nirgendwo,
aber es ist immer ein neuer Ort.
Meine Zeit verbringe ich mit Fremden,
aber meine Gedanken sind bei dir.

Nun, ich weiß, die Straße ist tückisch
und sie sieht dich gerne verlieren.
Aber, Mama, wenn du weinst,
dann bring es heim.
Nichts wird mich
von dir fernhalten.