Today - Ian Moore перевод на немецкий

Today

Lay me in flowers, sweet magnolia
New Orleans style
Play, me a funeral procession
Second line rhythm, walk me that mile

Find a tomb for my hiding
Oh, let me just rest in there, rest for a while
Make a grand presentation
Oh, all of my family yeah, remember my time

The river is a running, Mississippi mud
My life is good, today

Fly, oh fly 'cause I got somewhere
I gotta be
Doctors and lawyers, with all their money
They won? t find me

The sky? s so big here, Arizona dust
My life is good, today

And I? m so alive now
Oh, it goes so quickly, yeah so many roads
Want to ask for forgiveness
My friends were all with me yeah, I was at home

My heart is so full here and my soul reconciled
My life is good, today

Lay me in flowers, sweet magnolia
New Orleans style
Ooh and play, me a funeral procession
Second line rhythm, walk me that mile, ooh

Heute

Bette mich in Blumen, süße Magnolie,
im New Orleans Stil.
Spiele mir eine Trauerprozession,
Second-Line-Rhythmus, geh mit mir diese Meile.

Finde ein Grab für mein Versteck,
Oh, lass mich einfach darin ruhen, eine Weile ruhen.
Mache eine große Präsentation,
Oh, meine ganze Familie, ja, erinnert euch an meine Zeit.

Der Fluss fließt, Mississippi-Schlamm,
Mein Leben ist gut, heute.

Fliege, oh fliege, denn ich muss irgendwohin,
ich muss dort sein.
Ärzte und Anwälte, mit all ihrem Geld,
Sie werden mich nicht finden.

Der Himmel ist so groß hier, Arizona-Staub,
Mein Leben ist gut, heute.

Und ich bin so lebendig jetzt,
Oh, es geht so schnell, ja so viele Wege.
Ich möchte um Vergebung bitten,
Meine Freunde waren alle bei mir, ja, ich war zu Hause.

Mein Herz ist so voll hier und meine Seele versöhnt,
Mein Leben ist gut, heute.

Bette mich in Blumen, süße Magnolie,
im New Orleans Stil.
Oh, und spiele mir eine Trauerprozession,
Second-Line-Rhythmus, geh mit mir diese Meile, oh.