Текст и перевод песни Ian Moore - Today

Today

Lay me in flowers, sweet magnolia
New Orleans style
Play, me a funeral procession
Second line rhythm, walk me that mile

Find a tomb for my hiding
Oh, let me just rest in there, rest for a while
Make a grand presentation
Oh, all of my family yeah, remember my time

The river is a running, Mississippi mud
My life is good, today

Fly, oh fly 'cause I got somewhere
I gotta be
Doctors and lawyers, with all their money
They won? t find me

The sky? s so big here, Arizona dust
My life is good, today

And I? m so alive now
Oh, it goes so quickly, yeah so many roads
Want to ask for forgiveness
My friends were all with me yeah, I was at home

My heart is so full here and my soul reconciled
My life is good, today

Lay me in flowers, sweet magnolia
New Orleans style
Ooh and play, me a funeral procession
Second line rhythm, walk me that mile, ooh

Сегодня

Укрой меня цветами, милая магнолия,
В стиле Нового Орлеана.
Сыграй мне погребальную процессию,
Ритм второй линии, проводи меня эту милю.

Найди мне гробницу,
О, позволь мне просто покоиться там, отдохнуть немного.
Устрой пышные похороны,
О, вся моя семья, да, пусть помнит моё время.

Река бежит, Миссисипи мутная,
Моя жизнь хороша сегодня.

Лети, о, лети, потому что мне есть куда идти,
Я должен быть там.
Врачи и адвокаты со всеми своими деньгами
Меня не найдут.

Небо такое огромное здесь, Аризонская пыль,
Моя жизнь хороша сегодня.

И я так жив сейчас,
О, всё так быстро, да, так много дорог.
Хочу попросить прощения,
Мои друзья были все со мной, да, я был дома.

Моё сердце так полно здесь, и моя душа примирилась,
Моя жизнь хороша сегодня.

Укрой меня цветами, милая магнолия,
В стиле Нового Орлеана.
О, и сыграй мне погребальную процессию,
Ритм второй линии, проводи меня эту милю, о.