Bury Me - Ian Moss перевод на немецкий

Bury Me

Heaven to Earth is a long way to fall when you lose all you ever had
Spend my days just praying for rain as if that's gonna bring it back
Oh, the fire and flood, dust and blood is all that we've been through
Wasted years and a river of tears is all I ask of you

Cut me down, bury me
Don't leave me hanging out here for the world to see
Shallow grave in the summer shade
Neath the sycamore tree
Lay me in the ground, turn around
Walk away, put me out of my misery
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Cut me down and bury me
Oh, cut me down and bury me

Birds of prey circling above, storm clouds rolling in
Yeah, we thrashed the sod and bled it dry, so pray, please let it in

Cut me down and bury me
Don't leave me hanging out here for the world to see
Shallow grave in the summer shade
Neath the sycamore tree
Lay me in the ground, turn around
Walk away, put me out of my misery
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Cut me down and bury me
Oh, just cut me down and bury me

Cut me down and bury me
Don't leave me hanging out here for the world to see
Shallow grave in the summer shade
Neath the sycamore tree
Lay me in the ground, turn around
Walk away, put me out of my misery
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Cut me down and bury me
Don't leave me hanging out here for the world to see
Shallow grave in the summer shade
Neath the sycamore tree
Lay me in the ground, turn around
Walk away, put me out of my misery

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Cut me down and bury me
I don't even rate as a memory
Oh, cut me down and bury me

Begrab Mich

Vom Himmel zur Erde ist es ein langer Fall, wenn du alles verlierst, was du je hattest.
Verbringe meine Tage damit, für Regen zu beten, als ob das alles zurückbringen würde.
Oh, Feuer und Flut, Staub und Blut ist alles, was wir durchgemacht haben.
Vergeudete Jahre und ein Fluss von Tränen ist alles, was ich von dir verlange.

Schneide mich los, begrabe mich.
Lass mich hier nicht hängen, für die ganze Welt sichtbar.
Ein flaches Grab im Sommerschatten,
Unter dem Bergahornbaum.
Leg mich in die Erde, dreh dich um,
Geh weg, erlöse mich von meinem Elend.
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh.
Schneid mich los und begrabe mich.
Oh, schneide mich los und begrabe mich.

Raubvögel kreisen oben, Sturmwolken ziehen auf.
Ja, wir haben den Boden gedroschen und ihn trocken geblutet, also bete, bitte lass es herein.

Schneide mich los, begrabe mich.
Lass mich hier nicht hängen, für die ganze Welt sichtbar.
Ein flaches Grab im Sommerschatten,
Unter dem Bergahornbaum.
Leg mich in die Erde, dreh dich um,
Geh weg, erlöse mich von meinem Elend.
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Schneid mich los und begrabe mich.
Oh, schneide mich einfach los und begrabe mich.

Schneide mich los, begrabe mich.
Lass mich hier nicht hängen, für die ganze Welt sichtbar.
Ein flaches Grab im Sommerschatten,
Unter dem Bergahornbaum.
Leg mich in die Erde, dreh dich um,
Geh weg, erlöse mich von meinem Elend.
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.

Schneide mich los, begrabe mich.
Lass mich hier nicht hängen, für die ganze Welt sichtbar.
Ein flaches Grab im Sommerschatten,
Unter dem Bergahornbaum.
Leg mich in die Erde, dreh dich um,
Geh weg, erlöse mich von meinem Elend.

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Schneid mich los und begrabe mich.
Ich zähle nicht einmal mehr als Erinnerung.
Oh, schneide mich los und begrabe mich.