Текст и перевод песни Ian Moss - Bury Me

Bury Me

Heaven to Earth is a long way to fall when you lose all you ever had
Spend my days just praying for rain as if that's gonna bring it back
Oh, the fire and flood, dust and blood is all that we've been through
Wasted years and a river of tears is all I ask of you

Cut me down, bury me
Don't leave me hanging out here for the world to see
Shallow grave in the summer shade
Neath the sycamore tree
Lay me in the ground, turn around
Walk away, put me out of my misery
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Cut me down and bury me
Oh, cut me down and bury me

Birds of prey circling above, storm clouds rolling in
Yeah, we thrashed the sod and bled it dry, so pray, please let it in

Cut me down and bury me
Don't leave me hanging out here for the world to see
Shallow grave in the summer shade
Neath the sycamore tree
Lay me in the ground, turn around
Walk away, put me out of my misery
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Cut me down and bury me
Oh, just cut me down and bury me

Cut me down and bury me
Don't leave me hanging out here for the world to see
Shallow grave in the summer shade
Neath the sycamore tree
Lay me in the ground, turn around
Walk away, put me out of my misery
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Cut me down and bury me
Don't leave me hanging out here for the world to see
Shallow grave in the summer shade
Neath the sycamore tree
Lay me in the ground, turn around
Walk away, put me out of my misery

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Cut me down and bury me
I don't even rate as a memory
Oh, cut me down and bury me

Enterre-moi

Le ciel à la terre, c'est une longue chute quand tu perds tout ce que tu as jamais eu
Je passe mes journées à prier pour la pluie, comme si cela allait la ramener
Oh, le feu et l'inondation, la poussière et le sang, c'est tout ce que nous avons traversé
Des années perdues et une rivière de larmes, c'est tout ce que je te demande

Abats-moi, enterre-moi
Ne me laisse pas traîner ici pour que le monde me voie
Une tombe peu profonde à l'ombre de l'été
Sous le sycomore
Dépose-moi dans la terre, tourne-toi
Va-t'en, mets fin à ma misère
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Abats-moi et enterre-moi
Oh, abats-moi et enterre-moi

Les oiseaux de proie tournent au-dessus, les nuages d'orage arrivent
Ouais, on a ravagé la terre et l'a saignée à blanc, alors prie, s'il te plaît, laisse-la entrer

Abats-moi et enterre-moi
Ne me laisse pas traîner ici pour que le monde me voie
Une tombe peu profonde à l'ombre de l'été
Sous le sycomore
Dépose-moi dans la terre, tourne-toi
Va-t'en, mets fin à ma misère
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Abats-moi et enterre-moi
Oh, abats-moi et enterre-moi

Abats-moi et enterre-moi
Ne me laisse pas traîner ici pour que le monde me voie
Une tombe peu profonde à l'ombre de l'été
Sous le sycomore
Dépose-moi dans la terre, tourne-toi
Va-t'en, mets fin à ma misère
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Abats-moi et enterre-moi
Ne me laisse pas traîner ici pour que le monde me voie
Une tombe peu profonde à l'ombre de l'été
Sous le sycomore
Dépose-moi dans la terre, tourne-toi
Va-t'en, mets fin à ma misère

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Abats-moi et enterre-moi
Je ne suis même pas un souvenir
Oh, abats-moi et enterre-moi