Текст и перевод песни Ian Moss - Georgia On My Mind
A
song
of
loove
Песня
любви
Just
an
old
sweet
soong
Просто
старый
добрый
сон.
Cuz
tonight
Потому
что
сегодня
вечером
Oh
yes,
toniayight
О
да,
сегодня
ночью
I've
got
Georgia
on
my
mayynd
У
меня
есть
Джорджия
на
моем
майнде
OoOh,
some'n
for
you
О-о-о,
немного
для
тебя
Yes
it
cums
Да
он
кончает
So
soft
and
clear
Так
мягко
и
ясно
Like
moonlight
through
the
pines
Как
Лунный
свет
сквозь
сосны.
Other
arms
reach
out
for
mehehe
Другие
руки
тянутся
к
мехехе.
Other
eyes
smiiile
Другие
глаза
улыбаются.
How
I
see
them
smile,
oh
so
tenderly
Как
я
вижу,
как
они
улыбаются,
о,
так
нежно!
But
still
in...
peaceful
dreams
Но
все
еще
в
...
спокойных
снах.
Well,
you
know
I
see
Что
ж,
ты
знаешь,
что
я
вижу.
I
see
the
road
Я
вижу
дорогу.
Same
old
road
Все
та
же
старая
дорога.
Same
old
road
leading
back...
Все
та
же
старая
дорога,
ведущая
назад...
OoOh
sweet
Georgia
Оооо
милая
Джорджия
No
piece
I
find
Я
не
нахожу
ни
кусочка.
No
peace
of
mind
Никакого
душевного
спокойствия
And
yes
it's
just
an
old
sweet
song
И
да
это
просто
старая
сладкая
песня
Cuz
tonight
I've
got
Georgia
on
my
mind
Потому
что
сегодня
вечером
я
думаю
о
Джорджии
MmmmmmMhhhOoooooh
Ммммммммххххххххххх
And
other
arrms
reach
out
for
me
И
другие
аррмы
тянутся
ко
мне
Oh,
other
eyes
smile
О,
другие
глаза
улыбаются.
I
see
them
smile,
oh
so
tenderly
Я
вижу,
как
они
улыбаются,
о,
как
нежно.
But
still
in
peaceful
dreams
Но
все
еще
в
спокойных
снах.
Well,
you
know
I'll
see
Что
ж,
ты
знаешь,
я
посмотрю.
I
see
the
road
Я
вижу
дорогу.
Same
old
road
Все
та
же
старая
дорога.
Same
old
road
leading
back
Все
та
же
старая
дорога,
ведущая
назад.
Oh,
sweet
Georgia
О,
милая
Джорджия!
You
know
in
all
these
years
no
piece
I
find
Знаешь,
за
все
эти
годы
я
не
нашел
ни
одного
кусочка.
No
peace
of
mind
Никакого
душевного
спокойствия
Just
an
old
Просто
старый
...
Old
sweet
sooOOoong
Старушка
милая
тааакая
Because
tonight
Потому
что
сегодня
ночью
Oh
yeah
toniiight
О
да
сегодня
ночью
I've
got
Georgia
У
меня
есть
Джорджия.
I've
got
sweet
Georgia
У
меня
есть
милая
Джорджия.
I
love
ya
Georgia
Я
люблю
тебя
Джорджия
I've
got
sweet
Georgia
У
меня
есть
милая
Джорджия.
(Applause)
(Аплодисменты)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hoagy Carmichael, Stuart Gorrell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.