Hold On (To What We Got) - Ian Moss перевод на немецкий

Hold On (To What We Got)

When I see you looking that way baby
I know what′s on your mind
We haven't had enough of each other
In such a long, long time

Sometimes the words are useless
For what it is we′re trying to get across
Search and search for the right way baby
But I'm always at a loss

So tell me why does it have to be so hard
To do the easiest things
And why, if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is hold on
Hold on, Hold on baby
It's alright

We try and try and try again
For the little things we feel
When all that really matters, darling
Is the love we know is real

I′m still learning to listen
And I′ve got a ways to go
But there's a lot more in the silence, darling, darling
That we both need some loaf

Tell me why does it have to be so hard
To do the easiest things
And why, if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is hold on

So tonight let′s light a candle
Break open that fine bottle of wine
Spin them old records again
We got plenty of time

And when we wake up tomorrow
We won't believe how far we′ve come
We'll move on ahead into all we have left baby
With all the lovin′, all the loving that we've done

Why does it have to be so hard
To do the easiest things
And why if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is

And why does it have to be so hard
To do the easiest thing
And why if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go

Halt dich fest (an dem, was wir haben)

Wenn ich dich so schauen sehe, Baby
Weiß ich, was dir durch den Kopf geht
Wir haben nicht genug voneinander bekommen
Seit so langer, langer Zeit

Manchmal sind Worte nutzlos
Für das, was wir rüberbringen wollen
Suche und suche nach dem richtigen Weg, Baby
Aber ich bin immer ratlos

Also sag mir, warum muss es so schwer sein
Die einfachsten Dinge zu tun
Und warum, wenn wir beide nur unseren Teil tun
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist festzuhalten
Halt fest, Halt fest, Baby
Es ist in Ordnung

Wir versuchen und versuchen und versuchen es wieder
Für die kleinen Dinge, die wir fühlen
Wenn alles, was wirklich zählt, Liebling
Die Liebe ist, von der wir wissen, dass sie echt ist

Ich lerne immer noch zuzuhören
Und ich habe noch einen Weg vor mir
Aber da ist viel mehr in der Stille, Liebling, Liebling
Dass wir beide etwas Liebe brauchen

Sag mir, warum muss es so schwer sein
Die einfachsten Dinge zu tun
Und warum, wenn wir beide nur unseren Teil tun
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist festzuhalten

Also lass uns heute Abend eine Kerze anzünden
Öffne diese gute Flasche Wein
Leg wieder die alten Platten auf
Wir haben jede Menge Zeit

Und wenn wir morgen aufwachen
Werden wir nicht glauben, wie weit wir gekommen sind
Wir werden weitermachen in allem, was uns bleibt, Baby
Mit all der Liebe, all der Liebe, die wir gegeben haben

Warum muss es so schwer sein
Die einfachsten Dinge zu tun
Und warum, wenn wir beide nur unseren Teil tun
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist

Und warum muss es so schwer sein
Das Einfachste zu tun
Und warum, wenn wir beide nur unseren Teil tun
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen (Halt fest, halt fest, halt fest)
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen (Halt fest, halt fest, halt fest)
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen (Halt fest, halt fest, halt fest)
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen (Halt fest, halt fest, halt fest)
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen
Alles, was wir tun müssen, ist loszulassen