Текст и перевод песни Ian Moss - Hold On (To What We Got)

Hold On (To What We Got)

When I see you looking that way baby
I know what′s on your mind
We haven't had enough of each other
In such a long, long time

Sometimes the words are useless
For what it is we′re trying to get across
Search and search for the right way baby
But I'm always at a loss

So tell me why does it have to be so hard
To do the easiest things
And why, if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is hold on
Hold on, Hold on baby
It's alright

We try and try and try again
For the little things we feel
When all that really matters, darling
Is the love we know is real

I′m still learning to listen
And I′ve got a ways to go
But there's a lot more in the silence, darling, darling
That we both need some loaf

Tell me why does it have to be so hard
To do the easiest things
And why, if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is hold on

So tonight let′s light a candle
Break open that fine bottle of wine
Spin them old records again
We got plenty of time

And when we wake up tomorrow
We won't believe how far we′ve come
We'll move on ahead into all we have left baby
With all the lovin′, all the loving that we've done

Why does it have to be so hard
To do the easiest things
And why if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is

And why does it have to be so hard
To do the easiest thing
And why if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go

Tiens Bon (À Ce Que Nous Avons)

Quand je te vois regarder de cette façon, mon amour
Je sais ce qui te trotte dans la tête
On n'a pas assez l'un de l'autre
Depuis si longtemps, si longtemps

Parfois, les mots sont inutiles
Pour ce qu'on essaie de faire passer
On cherche et on cherche le bon moyen, mon amour
Mais je suis toujours perdu

Alors dis-moi pourquoi ça doit être si difficile
De faire les choses les plus faciles
Et pourquoi, si on fait tous les deux notre part
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est tenir bon
Tiens bon, tiens bon, mon amour
Tout va bien

On essaie, on essaie, on essaie encore
Pour les petites choses que l'on ressent
Alors que tout ce qui compte vraiment, mon amour
C'est l'amour que l'on sait réel

J'apprends encore à écouter
Et j'ai encore du chemin à parcourir
Mais il y a beaucoup plus dans le silence, mon amour, mon amour
Que l'on a tous les deux besoin de savourer

Dis-moi pourquoi ça doit être si difficile
De faire les choses les plus faciles
Et pourquoi, si on fait tous les deux notre part
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est tenir bon

Alors ce soir, allumons une bougie
Ouvrons cette bonne bouteille de vin
Faisons tourner ces vieux disques encore une fois
On a tout le temps du monde

Et quand on se réveillera demain
On ne croira pas à quel point on est arrivé loin
On ira de l'avant dans tout ce qu'il nous reste, mon amour
Avec tout l'amour, tout l'amour que l'on a donné

Pourquoi ça doit être si difficile
De faire les choses les plus faciles
Et pourquoi si on fait tous les deux notre part
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est

Et pourquoi ça doit être si difficile
De faire la chose la plus facile
Et pourquoi si on fait tous les deux notre part
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise (Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise (Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise (Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise (Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise
Tout ce qu'on a à faire, c'est lâcher prise