Текст и перевод песни Ian Moss - I Miss You In The Night

I Miss You In The Night

Precious voices through the window
People talking on the morning radio
In the daylight hours, I'm alright
But girl, I miss you in the night

So many things to do, so little time
I can't forget that you are no longer mine
In the daylight hours, I'm alright
But girl, I miss you in the night
Girl, I miss you in the night

In the daylight hours, I can live for a while
In the here and now, I can sometimes smile
I can almost believe in a future
Without you, oh, without you

But when the shadows come closing in
Our precious memories come back again
In the daylight hours, I'm alright
Girl, I miss you in the night
Oh, girl, I miss you in the night

In the daylight hours, I can live for a while
In the here and now, I can sometimes smile
I can almost believe in a future
Without you

In the daylight hours, I can live for a while
In the here and now, I can sometimes smile
I can almost believe in a future
Girl, I miss you in the night
Girl, I miss you in the night, ooh
Girl, I miss you in the night

Tu me manques la nuit

Des voix précieuses à travers la fenêtre
Des gens qui parlent à la radio du matin
Aux heures du jour, je vais bien
Mais chérie, tu me manques la nuit

Tant de choses à faire, si peu de temps
Je ne peux pas oublier que tu n'es plus la mienne
Aux heures du jour, je vais bien
Mais chérie, tu me manques la nuit
Chérie, tu me manques la nuit

Aux heures du jour, je peux vivre un moment
Dans l'ici et maintenant, je peux parfois sourire
Je peux presque croire en un avenir
Sans toi, oh, sans toi

Mais quand les ombres se rapprochent
Nos précieux souvenirs reviennent
Aux heures du jour, je vais bien
Chérie, tu me manques la nuit
Oh, chérie, tu me manques la nuit

Aux heures du jour, je peux vivre un moment
Dans l'ici et maintenant, je peux parfois sourire
Je peux presque croire en un avenir
Sans toi

Aux heures du jour, je peux vivre un moment
Dans l'ici et maintenant, je peux parfois sourire
Je peux presque croire en un avenir
Chérie, tu me manques la nuit
Chérie, tu me manques la nuit, ooh
Chérie, tu me manques la nuit