Текст и перевод песни Ian Moss - Janelle

Janelle

Looking through your photographs
Talking through the telephone
I'm thinking through my plans for me
And you so all alone

Janelle, Janelle, Janelle
So far away
Goodnight, sweet dreams
The world is well
Janelle, Janelle, Janelle

One of these mornings
We're gonna wake up laughing
Put on our dancing shoes
You won't believe the tales I tell
This time Janelle is not ours to lose

Janelle, Janelle, Janelle
So far away
Goodnight, sweet dreams
The world is well
Janelle, Janelle, Janelle

(Repeat, fade)

Janelle

Je regarde tes photos
On se parle au téléphone
Je pense à mes projets pour moi
Et toi, toute seule

Janelle, Janelle, Janelle
Si loin
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Le monde va bien
Janelle, Janelle, Janelle

Un de ces matins
On va se réveiller en riant
On va mettre nos chaussures de danse
Tu ne vas pas croire les histoires que je te raconterai
Cette fois Janelle, on ne la laissera pas partir

Janelle, Janelle, Janelle
Si loin
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Le monde va bien
Janelle, Janelle, Janelle

(Repeat, fade)