Ian Moss - State Of My Emotion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ian Moss - State Of My Emotion




State Of My Emotion
L'état de mes émotions
Holy waters raining down on me
Des eaux saintes pleuvent sur moi
An unexpected kindness in a time without mercy
Une gentillesse inattendue en temps de miséricorde
As I travel down this lonesome road, to the beat of my own drum
Alors que je voyage sur cette route solitaire, au rythme de mon propre tambour
I'm black and blue but staying true to what I have become
Je suis meurtri, mais je reste fidèle à ce que je suis devenu
I, I will not be broken, oh no
Je, je ne me laisserai pas briser, oh non
'Cause I make pain, the state of my emotion, oh-oh
Parce que je fais de la douleur, l'état de mon émotion, oh-oh
Love comes sailing like the moon across the sky
L'amour vient voguer comme la lune à travers le ciel
Was always on the wing for you, no matter how your line
J'étais toujours sur le qui-vive pour toi, peu importe ta ligne
You said you'd never hurt me, but you tore my soul apart
Tu as dit que tu ne me ferais jamais de mal, mais tu as déchiré mon âme
And your eyes without speaking told the secrets of your heart
Et tes yeux sans parler ont révélé les secrets de ton cœur
And I, I will not be broken, oh, no, no
Et moi, je ne me laisserai pas briser, oh, non, non
I make pain, the state of my emotion
Je fais de la douleur, l'état de mon émotion
There's a light we knew before
Il y a une lumière que nous connaissions avant
Many times we thought would last forever
Plusieurs fois, nous avons pensé qu'elle durerait éternellement
Holding me down when life's all been for nothing
Me retenir quand la vie a été pour rien
Can you testify? (Testify)
Peux-tu témoigner ? (Témoigner)
Can you testify? (Testify)
Peux-tu témoigner ? (Témoigner)
Can you testify? Yeah
Peux-tu témoigner ? Oui
I, I will not be broken, no-no-no-no
Je, je ne me laisserai pas briser, non-non-non-non
I make pain the state of my emotion, yeah
Je fais de la douleur l'état de mon émotion, oui
I, I will not be, I will not be broken, no-no-no
Je, je ne me laisserai pas, je ne me laisserai pas briser, non-non-non
'Cause I make pain the state of my emotion (state of my emotion)
Parce que je fais de la douleur l'état de mon émotion (état de mon émotion)
I, I will not be broken
Je, je ne me laisserai pas briser
I make pain the state of my emotion
Je fais de la douleur l'état de mon émotion





Авторы: Ian Richard Moss, Kerry Samuel Jacobson, Clements Lucy Desoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.