Текст и перевод песни Ian Moss - Tucker's Daughter
Hang
me
for
a
sucker
Повесьте
меня
за
лоха
On
the
plains
out
of
Narrabri
На
равнинах
за
пределами
Наррабри.
Swingin'
a
hoe
Размахиваю
мотыгой
In
a
CAL-cotton
row
В
кал-хлопчатобумажном
ряду
Sweatin'
on
the
danger
to
me
Потею
от
опасности
для
меня.
Boss
man's
Mr.
Tucker
Босс
это
мистер
Такер
He's
a
man
I
don't
care
to
defy
Он
человек,
которому
я
не
собираюсь
противиться.
His
only
child
Его
единственный
ребенок.
Wicked
and
wild
Злой
и
дикий
Is
seeking
my
company
Ищет
моей
компании.
She
said
she's
gonna
(build
me
up)
Она
сказала,
что
собирается
(построить
меня).
Just
to
(tear
me
down),
yeah
Просто
чтобы
(разорвать
меня)
да
(Slap
my
knee
bones
to
the
ground)
(Шлепаю
коленями
по
земле)
Me
and
all
mine
are
gonna
be
around
Я
и
все
мои
будут
рядом
When
Tucker's
daughter's
a
memory
Когда
дочь
Такера-это
воспоминание.
Hot
sun
is
a
killer
Горячее
солнце-убийца.
She'll
be
waitin'
down
the
end
of
my
line
Она
будет
ждать
меня
на
другом
конце
провода.
Takin'
the
shade
with
a
cool
lemonade
Принимая
тень
с
прохладным
лимонадом
Sayin',
"Boy,
I
wanna
talka
to
you"
Говорю:
"парень,
я
хочу
поговорить
с
тобой".
Boss
man's
only
daughter
Единственная
дочь
босса.
She
ain't
his
and
she'll
never
be
mine
Она
не
его
и
никогда
не
будет
моей.
Never
be
down
on
a
dollar
or
two
Никогда
не
опускай
доллар
или
два
Or
told
what
she's
gonna
do
И
не
говори,
что
она
собирается
делать.
Yeah,
she's
gonna
(build
me
up)
Да,
она
собирается
(построить
меня).
Just
to
(tear
me
down),
whoa
Просто
чтобы
(разорвать
меня)
Ух
ты!
(Slap
my
knee
bones
to
the
ground)
(Шлепаю
коленями
по
земле)
Me
and
mine
are
gonna
be
around
Я
и
мои
будут
рядом.
When
Tucker's
daughter's
a
memory
Когда
дочь
Такера-это
воспоминание.
(Build
me
up)
(Построй
меня)
Tear
me
down
Разорви
меня
на
части
I
won't
kneel
'til
the
trumpet
sound
Я
не
стану
преклонять
колени,
пока
не
прозвучит
труба.
And
Tucker's
daughter's
a
memory
И
дочь
Такера-это
воспоминание.
People
born
with
all
they
need
Люди
рождаются
со
всем,
что
им
нужно.
They
don't
understand
(stand)
Они
не
понимают
(встаньте).
Everything
you
want
don't
come
Все,
что
ты
хочешь,
не
приходит.
From
holding
out
your
hand
От
того,
что
ты
протягиваешь
мне
руку.
Tuckers'
daughter
think
she
sees
Дочь
Таккера
думает,
что
видит.
A
slave
at
her
command
Раб
в
ее
власти.
I
know
you
need
some
time
yet,
baby
Я
знаю,
тебе
нужно
еще
немного
времени,
детка.
But
the
time
ain't
right
Но
сейчас
не
время.
Babe,
I
just
ain't
your
man
Детка,
я
просто
не
твой
мужчина.
Ooh
yeah,
she's
gonna
(build
me
up)
О
да,
она
собирается
(построить
меня).
Just
to
(tear
me
down),
whoa
Просто
чтобы
(разорвать
меня)
Ух
ты!
(Slap
my
knee
bones
to
the
ground)
(Шлепаю
коленями
по
земле)
Me
and
mine
are
gonna
be
around
Я
и
мои
будут
рядом.
When
Tucker's
daughter's
a
memory
Когда
дочь
Такера-это
воспоминание.
She
wanna
(build
me
up)
Она
хочет
(построить
меня).
Just
to
tear
me
down
Просто
чтобы
разорвать
меня
на
части
Baby,
come
on
Детка
давай
I
won't
kneel
'til
the
trumpet
sound
Я
не
стану
преклонять
колени,
пока
не
прозвучит
труба.
Tucker's
daughter's
a
memory
Дочь
Таккера-это
воспоминание.
She
wanna
(build
me
up)
Она
хочет
(построить
меня).
Just
to
(tear
me
down),
yeah
Просто
чтобы
(разорвать
меня)
да
(Slap
my
knee
bones
to
the
ground)
(Шлепаю
коленями
по
земле)
Me
and
mine
are
gonna
be
around
Я
и
мои
будут
рядом.
When
Tucker's
daughter's
a
memory
Когда
дочь
Такера-это
воспоминание.
Come
on
and
(build
me
up)
Давай
же
(построй
меня).
Won't
you
tear
me
down?
Yeah
Разве
ты
не
разорвешь
меня
на
части?
I
won't
kneel
'til
the
trumpet
sound
Я
не
стану
преклонять
колени,
пока
не
прозвучит
труба.
When
Tucker's
daughter's
a
memory
Когда
дочь
Такера-это
воспоминание.
Come
on
and
(build
me
up)
Давай
же
(построй
меня).
Won't
you
(tear
me
down)
Не
хочешь
ли
ты
(разорвать
меня)
(Slap
my
knee
bones
to
the
ground)
(ударить
меня
коленями
о
землю)
Me
and
mine
are
gonna
be
around
Я
и
мои
будут
рядом.
When
Tucker's
daughter's
a
memory
Когда
дочь
Такера-это
воспоминание.
(Build
me
up)
(Построй
меня)
Come
on
and
tear
me
down
Ну
же,
разорви
меня
на
части!
I
won't
kneel
'til
the
trumpet
sound
Я
не
стану
преклонять
колени,
пока
не
прозвучит
труба.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donald Walker, Ian Moss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.