Текст и перевод песни Ian Moss - Tucker's Daughter

Tucker's Daughter

Mmm

Hey
Oh, yeah

Hang me for a sucker
On the plains out of Narrabri
Swingin' a hoe
In a CAL-cotton row
Sweatin' on the danger to me

Boss man's Mr. Tucker
He's a man I don't care to defy
His only child
Wicked and wild
Is seeking my company

She said she's gonna (build me up)
Just to (tear me down), yeah
(Slap my knee bones to the ground)
Me and all mine are gonna be around
When Tucker's daughter's a memory

Hot sun is a killer
She'll be waitin' down the end of my line
Takin' the shade with a cool lemonade
Sayin', "Boy, I wanna talka to you"

Boss man's only daughter
She ain't his and she'll never be mine
Never be down on a dollar or two
Or told what she's gonna do

Yeah, she's gonna (build me up)
Just to (tear me down), whoa
(Slap my knee bones to the ground)
Me and mine are gonna be around
When Tucker's daughter's a memory

(Build me up)
Tear me down
I won't kneel 'til the trumpet sound
And Tucker's daughter's a memory

People born with all they need
They don't understand (stand)
Everything you want don't come
From holding out your hand

Tuckers' daughter think she sees
A slave at her command
I know you need some time yet, baby
But the time ain't right
Babe, I just ain't your man

Ooh yeah, she's gonna (build me up)
Just to (tear me down), whoa
(Slap my knee bones to the ground)
Me and mine are gonna be around
When Tucker's daughter's a memory

She wanna (build me up)
Just to tear me down
Baby, come on
I won't kneel 'til the trumpet sound
Tucker's daughter's a memory

She wanna (build me up)
Just to (tear me down), yeah
(Slap my knee bones to the ground)
Me and mine are gonna be around
When Tucker's daughter's a memory

Come on and (build me up)
Won't you tear me down? Yeah
I won't kneel 'til the trumpet sound
When Tucker's daughter's a memory

Come on and (build me up)
Won't you (tear me down)
(Slap my knee bones to the ground)
Me and mine are gonna be around
When Tucker's daughter's a memory

(Build me up)
Come on and tear me down
I won't kneel 'til the trumpet sound

La Fille de Tucker

Mmm

Hé
Oh, ouais

Accroche-moi comme un imbécile
Sur les plaines de Narrabri
Balançant une houe
Dans un rang de coton CAL
Transpirant pour te mettre en danger

Le patron, c'est Monsieur Tucker
C'est un homme que je ne veux pas défier
Sa fille unique
Méchante et sauvage
Cherche ma compagnie

Elle a dit qu'elle allait (me construire)
Juste pour (me démolir), ouais
(Frapper mes genoux à terre)
Moi et tous les miens seront là
Quand la fille de Tucker ne sera plus qu'un souvenir

Le soleil brûlant est un tueur
Elle m'attend au bout de mon chemin
Prenant l'ombre avec une limonade fraîche
En disant, "Garçon, j'ai besoin de te parler"

La fille unique du patron
Elle n'est pas à lui et elle ne sera jamais la mienne
Jamais à court d'un dollar ou deux
Ou à qui on dit ce qu'elle doit faire

Ouais, elle va (me construire)
Juste pour (me démolir), whoa
(Frapper mes genoux à terre)
Moi et les miens serons là
Quand la fille de Tucker ne sera plus qu'un souvenir

(Me construire)
Me démolir
Je ne m'agenouillerai pas avant que la trompette ne sonne
Et la fille de Tucker ne sera plus qu'un souvenir

Les gens qui naissent avec tout ce dont ils ont besoin
Ils ne comprennent pas (comprendre)
Tout ce que tu veux ne vient pas
De tendre la main

La fille de Tucker pense qu'elle voit
Un esclave à son commandement
Je sais que tu as besoin de temps, mon cœur
Mais le moment n'est pas venu
Ma chérie, je ne suis pas ton homme

Ooh ouais, elle va (me construire)
Juste pour (me démolir), whoa
(Frapper mes genoux à terre)
Moi et les miens serons là
Quand la fille de Tucker ne sera plus qu'un souvenir

Elle veut (me construire)
Juste pour me démolir
Ma chérie, viens
Je ne m'agenouillerai pas avant que la trompette ne sonne
La fille de Tucker n'est plus qu'un souvenir

Elle veut (me construire)
Juste pour (me démolir), ouais
(Frapper mes genoux à terre)
Moi et les miens serons là
Quand la fille de Tucker ne sera plus qu'un souvenir

Viens et (construis-moi)
Ne me détruiras-tu pas ? Ouais
Je ne m'agenouillerai pas avant que la trompette ne sonne
Quand la fille de Tucker ne sera plus qu'un souvenir

Viens et (construis-moi)
Ne me (détruiras-tu pas)
(Frapper mes genoux à terre)
Moi et les miens serons là
Quand la fille de Tucker ne sera plus qu'un souvenir

(Construis-moi)
Viens et détruis-moi
Je ne m'agenouillerai pas avant que la trompette ne sonne