Ian Munsick - Cheyenne - перевод текста песни на русский

Cheyenne - Ian Munsickперевод на русский




Cheyenne
Шайенн
She likes the lights in the arena
Ей нравятся огни на арене,
She's a queen when they turn 'em on
Она королева, когда они зажигаются.
She'll smile and say, "It's good to see you"
Она улыбается и говорит: "Рад тебя видеть",
Like I ain't missed her everyday since she's been gone
Словно не скучала по мне каждый день, пока была в отъезде.
She'll park her trailer in my driveway
Она паркует свой трейлер у моего дома,
She'll lay beside me in my bed
Ложится рядом со мной в моей постели.
But she don't talk about the highway
Но она не говорит о дороге,
And I don't ask, no I don't ask
И я не спрашиваю, нет, я не спрашиваю.
Out here in Cheyenne
Здесь, в Шайенне,
Tumbleweeds roll through town
Перекати-поле катится по городу.
In July I am her man
В июле я ее мужчина,
But August is something we dance around
Но август это то, о чем мы умалчиваем.
She'll ride in Cheyenne
Она выступит в Шайенне,
And then she'll ride on out
А потом уедет прочь.
'Cause nobody stays in Cheyenne
Ведь никто не остается в Шайенне,
Except a few broke downs and her damned old rodeo clown
Кроме нескольких неудачников и ее чертова старого родео-клоуна.
She never asks me to go with her
Она никогда не просит меня поехать с ней,
So I never ask her if she'll stay
Поэтому я никогда не спрашиваю, останется ли она.
She'll be in Wickenburg by winter
Зимой она будет в Уикенберге,
And I'll be whiskey wishin' for them summer days
А я буду тосковать по тем летним дням, запивая виски.
Cowgirls they can't ride forever
Ковбойки не могут скакать вечно,
Eventually she'll have to plant her roots
В конце концов, ей придется пустить корни.
But nothin' ever grows here
Но здесь ничего не растет,
Except cracks on the roads here
Кроме трещин на дорогах,
And a girl that pretty don't need no city
А такой красивой девушке не нужен город,
Where nothing never happens like
Где ничего не происходит, как
Out here in Cheyenne
Здесь, в Шайенне,
Tumbleweeds roll through town
Перекати-поле катится по городу.
In July I am her man
В июле я ее мужчина,
But August is something we dance around
Но август это то, о чем мы умалчиваем.
She'll ride in Cheyenne
Она выступит в Шайенне,
And then she'll ride on out
А потом уедет прочь.
'Cause nobody stays in Cheyenne
Ведь никто не остается в Шайенне,
Except a few broke downs and her damned old rodeo clown
Кроме нескольких неудачников и ее чертова старого родео-клоуна.
She'll ride in Cheyenne
Она выступит в Шайенне,
And then she'll ride on out
А потом уедет прочь.
'Cause nobody stays in Cheyenne
Ведь никто не остается в Шайенне,
Except a few broke downs and her damned old rodeo clown
Кроме нескольких неудачников и ее чертова старого родео-клоуна.
I'm her damned old rodeo clown
Я ее чертов старый родео-клоун.





Авторы: Jeremy Spillman, Ian Crawford Munsick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.