Ian feat. Oscar - R8 - перевод текста песни на русский

Say hello to my little friend

Поздоровайся с моим маленьким другом.

Yeah

Ага,

E prima rundă deja ați dat de dracu'

в первом раунде ты связалась с дьяволом.

Arată bine, da' e falsă fix ca niște implanturi

Хорошо выглядишь, но это фальшивка, как твои импланты.

Eu cu Ian îți futem cariera, poți să-i zici threesome

Мы с Яном трахнем твою карьеру, можешь называть это тройничком.

Iubirea ta vorbește cu juma' de București pe Insta

Твоя любовь болтает с половиной Бухареста в инсте.

De când am apărut am tot născut controverse

С тех пор как мы появились, мы порождаем споры.

Rapperi se dau duri doar că se b-b-bâlbâie pe piese

Рэперы строят из себя крутых, но только и могут, что п-п-п-промямлить что-то в своих треках.

Balenci, Off-White, nu port Moncler sau Burlon

Balenciaga, Off-White, я не ношу Moncler или Burlon.

Nu bag boabe, nu trag K, în niciun caz nu bag balon

Не употребляю наркотики, не курю травку и уж точно не нюхаю.

Sunt în Beast Mode, nu-mi cer Scuze ca-n Deluxe-u' de la Apă

Я в режиме зверя, не извиняюсь, как в Deluxe у Апа.

O trag de umeri în pulă atunci când se pune capră

Я хватаю ее за плечи, когда она становится на колени.

Am părăsit o târfă, acum văd că ești cu ea

Я бросил одну шлюху, а теперь вижу, что ты с ней.

Gunoiu' unora chiar e comoara altora

Мусор для одних - это сокровище для других.

O fac să iubească persoana nepotrivită

Я заставлю ее полюбить не того человека.

A crezut c-are fluturi în stomac, de fapt era gastrită

Она думала, что у нее бабочки в животе, но на самом деле это был гастрит.

Fuck this shit, sunt mai viral ca o boală

К черту все это дерьмо, я заразнее любой болезни.

Le dau clasă tuturor ca un director de școală (yeah, yeah, yeah)

Я ставлю всех на место, как директор школы (ага, ага, ага).

Am 200-n bord

У меня 200 на спидометре.

Câteva mii ce port

Несколько тысяч на мне.

Înainte s-o fac, nu bănuiau că pot

Прежде чем я добился этого, они не думали, что я смогу.

Credeau că-s mereu mort

Они думали, что я всегда буду неудачником.

Acum văd cum mă-ntorc

Теперь они видят, как я вернулся.

Cine râde la stop?

Кто смеется на светофоре?

Șaptej de cai în Ford

Семь лошадей в моем Ford.

În buzunar un Glock

В кармане Glock.

Nu pot să dau din șold

Не могу стрелять от бедра.

Nici nu știu să deschid ușa de la R8

Даже не знаю, как открыть дверь R8.

Și merg într-un V8

И я езжу на V8.

Nu pot să stau pe loc

Не могу стоять на месте.

Îi pun să stea la colț

Поставлю тебя на место.

Linii pe pașaport (yeah)

Линии в моем паспорте (ага).

Mă vede lumea c-am muncit, mestecă Xanny, cad blugii

Весь мир видит, как я пашу, жую Xanax, с меня спадают штаны.

Mă sună doar pentru faimă, o pereche de Gucci

Звонят мне только ради славы, ради пары Gucci.

E dependentă de boabă, noi vrem cerealele Fulgi

Она зависима от наркотиков, а мы хотим хлопья.

Mă suge, fuge cu shoes-ii, te mulțumești cu papucii

Она сосет, убегает с моими кроссовками, а ты довольствуешься тапками.

Yeah, nu-mi pasă

Ага, мне плевать.

Crede că-i doar o fază

Она думает, что это просто этап.

O perioadă proastă

Плохой период.

Orice pizdă-i o pasă

Любая сучка - это просто этап.

Și cine dă din casă

А тот, кто сдает своих,

Vede ce-nseamnă o plasă

узнает, что такое ловушка.

Pune piatră pe masă

Кладет камень на стол.

N-am nicio strofă falsă

У меня нет ни одной фальшивой строчки.

Trag praf de stele spune-mi Obi-Wan Kenobi

Вдыхаю звездную пыль, называй меня Оби-Ван Кеноби.

Am ajuns atât de sus, soarele îmi arde ochii

Я так высоко поднялся, что солнце слепит мне глаза.

Am tras ca un salahor pentru ce vreau și m-apropii

Я пахал как проклятый ради того, чего хочу, и я близок к этому.

Aveam 14 ani refuzam contracte de la Popi

В 14 лет я отказывался от контрактов с Popi.

Nu încerca să mă provoci, în capul meu prea multe voci

Не пытайся спровоцировать меня, в моей голове слишком много голосов.

Am făcut 20 de mii în 90 de minute din merch

Я заработал 20 тысяч за 90 минут на мерче.

Îmi dau seama din prima dacă e fals, zici c-am un senzor

Я сразу вижу фальшь, как будто у меня есть датчик.

Nu bag benzo, n-aș fi vrut s-o fut, voiam s-o țin în friendzone (yeah, yeah)

Не употребляю бензо, я не хотел ее трахать, хотел оставить во френдзоне (ага, ага).

Și jur c-am de spus multe

И клянусь, мне есть что сказать,

Da' nu-mi ajung p-o piesă nici zece minute

но мне не хватит и десяти минут на один трек.

Vezi pe ceasu' meu dacă vorbim despre secunde

Посмотри на мои часы, если мы говорим о секундах.

Am în spatele meu câteva parașute

У меня за спиной несколько парашютов.

Mă uit la ele și mă-ntreb oare care se fute

Я смотрю на них и думаю, кто из них трахается.

Dosare multe

Много дел,

Jur că-ți iau șmecheria, n-o vând nici pe două sute

клянусь, я заберу твой стиль, не продам его даже за двести.

Am dosare scumpe

У меня дорогие дела.

Mă uit la ei, sunt ieftinache după șuste și nu poa' să muște (yeah, yeah, yeah)

Я смотрю на них, они дешевки после шуток и не могут укусить (ага, ага, ага).