Текст и перевод песни Ian Ramil - Coquetel Molotov

Coquetel Molotov

Eu tô sentado em casa
Vendo qualquer merda na TV
Há muito, não entendo nada
E sempre tenho que dizer

Para-pa-pá-parapá-iê
Para-páuti-didi-fudê

Às vezes, peito aberto, alma leve
Às vezes, grosseirão
Se ouve, não reflete
Não procura e se acha campeão

Para-pa-pá-parapá-iê
Para-pá-pinho-di-fudê
O teu papinho é di fudê

Dinheiro, corpo farto
Social, sangue frio, opaco
Eu compro um tênis novo
E morre alguém

Corro, paro, olho, choro, grito
Eu ando a cada dia mais vulgar e aflito
O mundo é um skinhead, eu sou gay

Quem vem lá?
Quem vem lá?

Li-libido, eterno cio
Se buceta, eu sou uma vadia
Se piroca, vem sentar na minha
Eu só quero preencher o meu vazio

Ah! Ah! Ah! Ah!
Eu vou metê até me acabar

Querem te botar nos eixos
Querem te amarrar
E te manter por perto
Ninguém quer liberdade pra ninguém

Ninguém!
Ninguém!
Ninguém!

Molotov Cocktail

I'm sitting at home
Watching some crap on TV
For a long time, I didn't understand anything
And I always had to say

Para-pa-pa-parapá-iê
Para-páuti-didi-fudê

Sometimes, I open my heart and soul
Sometimes, I'm rude
If you hear, don't reflect
Don't look or you think you're the champion

Para-pa-pa-parapá-iê
Para-pá-pinho-di-fudê
Your little chat is so di fudê

Money, fat body
Social, cold-blooded, dull
I buy a new pair of sneakers
And someone dies

I run, I stop, I look, I cry, I scream
I walk each day more vulgar and distressed
The world is a skinhead, I'm gay

Who goes there?
Who goes there?

Li-libido, eternal heat
If pussy, I'm a slut
If dick, come sit on mine
I just want to fill my void

Ah! Ah! Ah! Ah!
I'm going to give it to you until I'm finished

They want to put you in your place
They want to tie you up
And keep you close
Nobody wants freedom for anyone

Nobody!
Nobody!
Nobody!