Devagarinho - Ian Ramil перевод на немецкий

Devagarinho

Aonde que tu vai, amor?

Volta pra cama
Vem te deitar
Devagarinho
Que é pra não me acordar

Ao meia-dia
Quero te ter
Deixa a cidade
Resolver o que fazer

Mas não vou me importar se for

Ouve o que eu digo
Meu não é sim
Tenho certeza
Mas duvido até de mim

Fora de cada
Um de nós
A vida urbana
É plana, engana, anda veloz

Deixa ralentar o motor

Não sei se chove
Ou se faz sol
Indiferentemente
Viro meu lençol

Volta pra cama
Vem te deitar
Devagarinho
Que é pra não me acordar

Ganz langsam

Wo gehst du hin, Liebling?

Komm zurück ins Bett
Komm, leg dich hin
Ganz langsam
Damit du mich nicht weckst

Am Mittag
Will ich dich haben
Lass die Stadt
Entscheiden, was zu tun ist

Aber es ist mir egal, wenn es so ist

Hör zu, was ich sage
Mein Nein ist ein Ja
Ich bin mir sicher
Aber ich zweifle sogar an mir selbst

Außerhalb von jedem
Von uns
Ist das Stadtleben
Flach, täuschend, schnelllebig

Lass den Motor langsamer laufen

Ich weiß nicht, ob es regnet
Oder ob die Sonne scheint
Gleichgültig
Drehe ich mein Laken um

Komm zurück ins Bett
Komm, leg dich hin
Ganz langsam
Damit du mich nicht weckst