O Bichinho - Ian Ramil перевод на немецкий

O Bichinho

O bichinho
Começou pelo coração
Passarinho
Pulsando em ultrassom

Me faz lembrar o quão bonita é
A vida surge, cresce e esquece de entender
Que tudo tudo é sempre primeira vez

Ai ai ai bruxinha
Onze dezesseis
Rapidinha
Nos transformou em três

Eu vi uma cachoeira sair
Seguindo teu corpinho a caminho do ar da terra
Que alvorava ansiosa por ti

Nina rua o pensamento ave, máquina extraordinária
Cinza, azul, castanho, vista luminária

Minha menina
Não é de ninguém
Dia após dia
Ela vai entendendo isso também

Das Tierchen

Das Tierchen
Begann im Herzen
Ein Vögelchen
Pulsierend im Ultraschall

Erinnert mich daran, wie schön es ist
Das Leben entsteht, wächst und vergisst zu verstehen
Dass alles, alles immer das erste Mal ist

Ai ai ai, kleine Hexe
Elf Uhr sechzehn
Ein Quickie
Verwandelte uns in drei

Ich sah einen Wasserfall herauskommen
Der deinem Körper folgte, auf dem Weg zur Luft der Erde
Die sich ängstlich auf dich freute

Nina, Straße, der Gedanke ein Vogel, eine außergewöhnliche Maschine
Grau, blau, braun, Aussicht wie eine Leuchte

Mein Mädchen
Gehört niemandem
Tag für Tag
Wird sie das auch verstehen