Текст и перевод песни Ian Ramil - Pelicano

Pelicano

Eu falo demais, é, bem isso eu já sei
Não seguro aqui, porque ai não tem ninguém
Pra desenosar, organizar o que zuniu
Leva um tempo caro, ainda mais se tu não viu
Sou um pelicano a voar
Trago os peixinhos na sacola
O meu papo inflado em alto-mar
Que é pra onda ir, já vou embora
Atravesso a rua sem olhar pra trás
Busco o movimento e vejo a hora bem do lado da minha mão
Nisso a sacola me escapa e cai
Me atiro feito um crente pra evitar molhar o chão
Sou um pelicano a voar
Nadam os peixinhos no alto-mar
O meu papo inchado é uma mão
Que quebrou na onda que o levou
Sou um pelicano a voar
Nadam os peixinhos no alto-mar
O meu papo inchado é um uma mão
Que quebrou na onda que o levou
Que quebrou na onda que o levou
Que quebrou na onda que o levou
Que quebrou na onda que o levou
Na onda que o quebrou
Na onda que o levou

Pelicano

Je parle trop, oui, je le sais déjà
Je ne peux pas tenir ici, car il n'y a personne
Pour démêler, organiser ce qui a bourdonné
Cela prend du temps, mon cher, surtout si tu n'as pas vu
Je suis un pélican qui vole
J'apporte les poissons dans un sac
Mon bavardage gonflé en haute mer
Pour que la vague parte, je m'en vais déjà
Je traverse la rue sans regarder en arrière
Je recherche le mouvement et je vois l'heure juste à côté de ma main
Alors, le sac m'échappe et tombe
Je me précipite comme un croyant pour éviter de mouiller le sol
Je suis un pélican qui vole
Les poissons nagent en haute mer
Mon bavardage gonflé est une main
Qui s'est brisée sur la vague qui l'a emporté
Je suis un pélican qui vole
Les poissons nagent en haute mer
Mon bavardage gonflé est une main
Qui s'est brisée sur la vague qui l'a emporté
Qui s'est brisée sur la vague qui l'a emporté
Qui s'est brisée sur la vague qui l'a emporté
Qui s'est brisée sur la vague qui l'a emporté
Sur la vague qui l'a brisée
Sur la vague qui l'a emporté