Zero e Um - Ian Ramil перевод на немецкий

Zero e Um

Lisa tinha uma lembrança torta e fez ressentimento dessa coisa que viveu aqui
E disse olha bem
Eu nunca quis ser
Quem eu sou
Mas ta tudo bem
Não importa mais
Caio veio e depois foi embora
Viajou do lado de alguem que conheceu ali
Disse olha bem
Eu nunca quis ser quem eu sou
Mas ta tudo bem
Nao importa mais
O espaço que separa não existe
O elo não se ve mas tá aqui
As vezes é melhor não ter pra onde ir
Zero e um mais um e um são tres
E não importa
E não importa
E não importa
Quem dera eu fosse o burro do moleiro
Surrado e estimado por meu deus
Preso enfim na árvore copada
Atado sem saber que eu sou eu
As vezes é melhor não ter pra onde ir
Zero e um mais um e um são três
E não importa
E não importa
E não importa
Todo mundo vem e vai embora, fica alegre, triste, insatisfeito, depois chora e ri
E diz olha bem
Eu nunca quis ser quem eu sou
Mas tá tudo bem
Não importa mais

Null und Eins

Lisa hatte eine schiefe Erinnerung und hegte Groll gegen das, was sie hier erlebt hat
Und sagte, schau genau hin
Ich wollte nie der sein,
Der ich bin
Aber es ist alles gut
Es spielt keine Rolle mehr
Caio kam und ging dann wieder
Reiste an der Seite von jemandem, den er dort traf
Sagte, schau genau hin
Ich wollte nie der sein, der ich bin
Aber es ist alles gut
Es spielt keine Rolle mehr
Der Raum, der trennt, existiert nicht
Das Bindeglied ist nicht sichtbar, aber es ist hier
Manchmal ist es besser, kein Ziel zu haben
Null und eins plus eins und eins sind drei
Und es ist egal
Und es ist egal
Und es ist egal
Wäre ich doch der Esel des Müllers
Geschlagen und geschätzt von meinem Gott
Endlich gefangen am vollbelaubten Baum
Gebunden, ohne zu wissen, dass ich ich bin
Manchmal ist es besser, kein Ziel zu haben
Null und eins plus eins und eins sind drei
Und es ist egal
Und es ist egal
Und es ist egal
Jeder kommt und geht, ist fröhlich, traurig, unzufrieden, dann weint und lacht er
Und sagt, schau genau hin, Liebling
Ich wollte nie der sein, der ich bin
Aber es ist alles gut
Es spielt keine Rolle mehr