As the Days Go By - Ian Thomas перевод на немецкий

As the Days Go By

My love of life just gets stronger
As the days go by
And some things I wish they would last
Just a little bit long longer
As the days go by

And some things don't look to me
Like they used to be, no

(As the days go by)
I get a little closer to
(As the days go by)
A little bit closer to you
(As the days go by)
I get a little closer
I'm coming back to you

Sure as the wind keeps on changing direction
I've come to understand, there's no such a thing as perfection
And what went on before
Doesn't matter anymore

(As the days go by)
I get a little closer to
(As the days go by)
A little bit closer to you
(As the days go by)
I get a little closer
I'm coming back to you
To you
To you
Cause things don't look to me
Like they used to be
(As the days go by)
I get a little closer to
(As the days go by)
A little bit closer to you
(As the days go by)
I get a little closer to
(As the days go by)
A little bit closer to you
(As the days go by)
I get a little closer
I'm coming back to you
Mmmm mmm mmm mmm mmm

Wenn die Tage vergehen

Meine Liebe zum Leben wird nur stärker
Wenn die Tage vergehen
Und manches wünschte ich, würde
Nur ein bisschen länger bleiben
Wenn die Tage vergehen

Und manches erscheint mir nicht mehr
Wie es einmal war, nein

(Wenn die Tage vergehen)
Rücke ich ein Stück näher zu
(Wenn die Tage vergehen)
Ein bisschen näher zu dir
(Wenn die Tage vergehen)
Rücke ich ein Stück näher
Ich kehre zu dir zurück

Sicher wie der Wind, der stets die Richtung ändert
Hab ich verstanden, Perfektion gibt es nicht
Und was einst geschah
Spielt keine Rolle mehr

(Wenn die Tage vergehen)
Rücke ich ein Stück näher zu
(Wenn die Tage vergehen)
Ein bisschen näher zu dir
(Wenn die Tage vergehen)
Rücke ich ein Stück näher
Ich kehre zu dir zurück
Zu dir
Zu dir
Denn manches erscheint mir nicht
Wie es einmal war
(Wenn die Tage vergehen)
Rücke ich ein Stück näher zu
(Wenn die Tage vergehen)
Ein bisschen näher zu dir
(Wenn die Tage vergehen)
Rücke ich ein Stück näher zu
(Wenn die Tage vergehen)
Ein bisschen näher zu dir
(Wenn die Tage vergehen)
Rücke ich ein Stück näher
Ich kehre zu dir zurück
Mmmm mmm mmm mmm mmm