Текст и перевод песни Ian Thomas - Autograph (Engelse Versie)

Autograph (Engelse Versie)

It was just another day
Hanging on the level
Weather incredible
Waiting daydreaming 'bout you
Then I saw you pass my way
Looked just like in the magazine
Made my heartbeat stop pop I was onto you

Oh oh, it's got me thinking superstar
Oh oh, the way you shine from so far
Oh oh, you had me caught up in your limelight
And it feels so right

It's like that
You really got me going so crazy
It's like this
Wish you and me could be together
It's like that
'Cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that
You really got me chasin' like crazy
It's like this
No I don't want to wait forever
It's like that
'Cause baby you're the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

No never did I think
That I could ever feel this way
Your lightening struck once
Now ya stuck up in my memory
I know I'm aiming high
But wish somehow you would notice me
I believe that someday
I'll be in your gallery

Oh oh, it's got me thinking superstar
Oh oh, the way you shine from so far
Oh oh, you had me caught up in your limelight
And it feels so right

It's like that
You really got me going so crazy
It's like this
Wish you and me could be together
It's like that
'Cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that
You really got me chasin' like crazy
It's like this
No I don't want to wait forever
It's like that
'Cause baby you're the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Don't wanna be a face, face in the crowd
Another fan always hanging around
'Cause baby you're everything
You are my shining star
And when the lights, lights come down
Can I be the one that you're be callin' around
You're my everything, my everything
Mean the world to me

It's like that
You really got me going so crazy
It's like this
Wish you and me could be together
It's like that
'Cause baby you're my everything
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?
It's like that
You really got me chasin' like crazy
It's like this
No I don't want to wait forever
It's like that
'Cause baby you're the world to me
Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Autographe (Version anglaise)

C'était juste un autre jour
En train de traîner sur le niveau
Météo incroyable
En attendant, je rêve de toi
Puis je t'ai vu passer
Tu ressemblais à la photo du magazine
Mon cœur a fait un bond, j'étais sur toi

Oh oh, ça me fait penser à une superstar
Oh oh, la façon dont tu brilles de si loin
Oh oh, tu m'as pris dans ton éclairage
Et ça me donne l'impression que c'est juste

C'est comme ça
Tu me rends fou
C'est comme ça
J'aimerais que nous puissions être ensemble
C'est comme ça
Parce que chérie, tu es tout pour moi
Puis-je avoir ton autographe, a-a-a-autographe ?
C'est comme ça
Tu me fais courir comme un fou
C'est comme ça
Non, je ne veux pas attendre pour toujours
C'est comme ça
Parce que chérie, tu es tout pour moi
Puis-je avoir ton autographe, a-a-a-autographe ?

Jamais je n'aurais pensé
Que je pourrais me sentir comme ça
Ton éclair a frappé une fois
Maintenant tu es coincé dans ma mémoire
Je sais que je vise haut
Mais j'aimerais que tu me remarques
Je crois qu'un jour
Je serai dans ta galerie

Oh oh, ça me fait penser à une superstar
Oh oh, la façon dont tu brilles de si loin
Oh oh, tu m'as pris dans ton éclairage
Et ça me donne l'impression que c'est juste

C'est comme ça
Tu me rends fou
C'est comme ça
J'aimerais que nous puissions être ensemble
C'est comme ça
Parce que chérie, tu es tout pour moi
Puis-je avoir ton autographe, a-a-a-autographe ?
C'est comme ça
Tu me fais courir comme un fou
C'est comme ça
Non, je ne veux pas attendre pour toujours
C'est comme ça
Parce que chérie, tu es tout pour moi
Puis-je avoir ton autographe, a-a-a-autographe ?

Je ne veux pas être un visage, un visage dans la foule
Un autre fan qui traîne toujours
Parce que chérie, tu es tout
Tu es mon étoile brillante
Et quand les lumières, les lumières s'éteignent
Puis-je être celui que tu appelles ?
Tu es tout pour moi, tout pour moi
Tu comptes beaucoup pour moi

C'est comme ça
Tu me rends fou
C'est comme ça
J'aimerais que nous puissions être ensemble
C'est comme ça
Parce que chérie, tu es tout pour moi
Puis-je avoir ton autographe, a-a-a-autographe ?
C'est comme ça
Tu me fais courir comme un fou
C'est comme ça
Non, je ne veux pas attendre pour toujours
C'est comme ça
Parce que chérie, tu es tout pour moi
Puis-je avoir ton autographe, a-a-a-autographe ?