Текст и перевод песни Ian Thomas - Fantastig Toch (Live)

Fantastig Toch (Live)

Welkom hier in de wereld
I can't help it maar ik vraag me af
Zoveel mensen
Veel verdriet en vele jongeren sluiten hun eigen af
Van reality zoeken we uitwegen alle pijn houden we verzwegen
Maar ook bij mij knaagt er iets ik ga niet liegen en niet zwijgen want we
Blijven groeien
Blijven gaan
Blijven lopen zullen blijven staan
Zullen andere helpen met hun eigen gaan
Onderweg kijkend dromend van de maan
Onderweg die gedachten
Eigen krachten niet gekend
Versteld van zijn werk je bent zoveel meer
Ging heen bom onder de sfeer lopend denkend niet al weer

Slaap lekker ding want het is lastig
Nog meer jij is fantastig toch
Slaap lekker ding want het is lastig
Nog meer jij is fantastig toch

Onze wereld zo mooi
Kijk wat we er mee doen
Alles wat we willen er is meer dan genoeg
Alles wat we willen meer dan genoeg
Dag komen we door met een traan en een zwoeg
Dag kwam ik door bleef gaan en versloeg
Alles wat we willen er is meer dan genoeg
Mensen zo selfish meer dan genoeg ja
Alles wat ik wil er is meer dan genoeg
Say!
En toch blijven we staan
De destruction die gebeurt
En toch blijven we staan
Open toch je ogen en zie ons hier nu staan
Samen moeten we komen stappen zetten verder gaan

Slaap lekker ding want het is lastig
Nog meer jij is fantastig toch
Slaap lekker ding want het is lastig
Nog meer jij is fantastig toch
(Want we blijven groeien
Blijven gaan
Blijven lopen zullen blijven staan
Zullen andere helpen met hun eigen gaan
Onderweg kijkend dromend van de maan
Onderweg die gedachten
Eigen krachten niet gekend
Versteld van zijn werk je bent zoveel meer
Ging heen bom onder de sfeer lopend denkend niet al weer maar toch heb ik)
Het vertrouwen in ons
De mensen en het bos
De zielen en het mos
De vogels vrij en los
En ik ben maar ik en meer kan ik ook niet zijn
En ookal lijkt het een oneindige strijd
Het is aan ons om het hier allemaal te kunnen veranderen
En sterker dan ooit hier uit te komen
Ja samen gewoon de dingen veranderen
Het is nu of nooit maar ik geloof in jullie
Together we do this
Instrumental solo

Slaap lekker ding want het is lastig
Nog meer jij is fantastig toch
Slaap lekker ding want het is lastig
Nog meer jij is fantastig toch

Fantastig Toch (Live)

Bienvenue ici dans le monde
Je ne peux pas m'en empêcher, mais je me demande
Tant de gens
Beaucoup de chagrin et beaucoup de jeunes ferment leurs propres
Nous cherchons des moyens de sortir de la réalité, toute la douleur que nous gardons silencieuse
Mais moi aussi, quelque chose me ronge, je ne vais pas mentir et ne pas me taire, car nous
Continuons de grandir
Continuons d'avancer
Continuons de marcher, nous resterons debout
Nous aiderons les autres à poursuivre leur propre chemin
En route, regardant la lune en rêve
En route, ces pensées
Ses propres forces inconnues
Étonné par son travail, tu es tellement plus
Il est allé, une bombe sous l'ambiance, marchant en pensant, pas encore une fois

Dors bien, mon amour, car c'est difficile
Encore plus, tu es fantastique, quand même
Dors bien, mon amour, car c'est difficile
Encore plus, tu es fantastique, quand même

Notre monde si beau
Regarde ce que nous en faisons
Tout ce que nous voulons, il y a plus qu'assez
Tout ce que nous voulons, plus qu'assez
Nous passons la journée avec une larme et un labeur
Je suis passé la journée, j'ai continué et j'ai vaincu
Tout ce que nous voulons, il y a plus qu'assez
Les gens sont si égoïstes, plus qu'assez, oui
Tout ce que je veux, il y a plus qu'assez
Dis!
Et pourtant, nous restons debout
La destruction qui se produit
Et pourtant, nous restons debout
Ouvre tes yeux et vois-nous ici, debout maintenant
Ensemble, nous devons faire des pas, aller plus loin

Dors bien, mon amour, car c'est difficile
Encore plus, tu es fantastique, quand même
Dors bien, mon amour, car c'est difficile
Encore plus, tu es fantastique, quand même
(Parce que nous continuons de grandir
Continuons d'avancer
Continuons de marcher, nous resterons debout
Nous aiderons les autres à poursuivre leur propre chemin
En route, regardant la lune en rêve
En route, ces pensées
Ses propres forces inconnues
Étonné par son travail, tu es tellement plus
Il est allé, une bombe sous l'ambiance, marchant en pensant, pas encore une fois, mais pourtant, j'ai)
Confiance en nous
Les gens et la forêt
Les âmes et la mousse
Les oiseaux libres et lâchés
Et je ne suis que moi, et je ne peux pas être plus
Et même si cela semble être une bataille sans fin
C'est à nous de pouvoir tout changer ici
Et plus fort que jamais, en sortir
Oui, ensemble, changeons simplement les choses
C'est maintenant ou jamais, mais je crois en vous
Ensemble, nous faisons ça
Solo instrumental

Dors bien, mon amour, car c'est difficile
Encore plus, tu es fantastique, quand même
Dors bien, mon amour, car c'est difficile
Encore plus, tu es fantastique, quand même