Hold On - Ian Thomas перевод на немецкий

Hold On

Don't rush me, just this once
I want to make this moment last
Slow down the pace, there's no hurry
I can't let another pass me by again
Let me be the one to say when i've had enough
Just let me, close my eyes, memorize
The way things are this minute
So when you're gone, i can go on
If memory can hold within it what i'm feeling
Should time try fading or stealing something away
Hold on, nothing's the same
Tell me why i feel this way
Life wouldn't be worth living without you
All along i've been the pretender
But now that's gone forever
Nobody's ever loved me like you do
Nobody's broken through
Got to concentrate, file away
Every last detail
I don't want to lose what's going down
I want to remember everything i'm feeling
Should time try fading or stealing something away
Hold on, nothing's the same
Tell me why i feel this way
Life wouldn't be worth living without you
All along i've been the pretender
But now that's gone forever
Nobody's ever loved me like you do
Nobody's broken through
(Nobody's ever loved like you)
Nobody loves me like you do
(Nobody's ever broken through)
Nobody's ever broken through
(Nobody's ever loved like you)
(No nobody's loves like you)
Nobody's ever broken through
(Nobody's ever broken through)

Halte durch

Drängel nicht, nur diesmal
Ich will diesen Moment verlängern
Entschleunige, keine Eile
Ich darf nicht wieder einen verpassen
Lass mich entscheiden, wenn es genug ist
Lass mich schließen die Augen, bewahren
Wie alles jetzt gerade ist
Damit ich weiter kann, wenn du weg bist
Wenn die Erinnerung mein Gefühl umfasst
Soll Zeit versuchen zu verblassen oder stehlen
Halt durch, nichts bleibt gleich
Sag wieso ich so empfinde
Leben wär' nichts ohne dich
Stets war ich nur der Imitator
Doch das ist nun für immer vorbei
Keiner hat mich je geliebt wie du
Keiner ist so eingedrungen
Konzentrieren, abspeichern muss
Jedes Detail ich
Ich will nicht verlieren was geschieht
Ich will all meine Gefühle behalten
Soll Zeit versuchen zu verblassen oder stehlen
Halt durch, nichts bleibt gleich
Sag wieso ich so empfinde
Leben wär' nichts ohne dich
Stets war ich nur der Imitator
Doch das ist nun für immer vorbei
Keiner hat mich je geliebt wie du
Keiner ist so eingedrungen
(Keiner hat je geliebt wie du)
Niemand liebt mich wie du es tust
(Keiner ist je durchgedrungen)
Keiner ist so eingedrungen
(Keiner hat je geliebt wie du)
(Nein, niemand liebt wie du)
Keiner ist so eingedrungen
(Keiner ist je durchgedrungen)