Текст и перевод песни Ian Thomas - Kiss Kiss

Kiss Kiss

Kiss kiss
Jou ogen zijn mooier
Dan elke ster die ik zie
Jij straalt nog meer
En met jou voelt alles mooier en beter

Ik wil naar de maan en terug
Grenzen zijn overbodig
Leg je hand in die van mij
De toekomst ben jij
En met jou is alles fijn
Ik wil altijd bij je zijn
Samen onderweg

En ik stop niet want ik zweef
En de wereld draait rond en rond
My baby, ik stop niet
Ik voel ik leef
Elke keer voel ik weer
Wil ik meer en meer en meer

Ik wil je kiss kiss
Geef me je kiss kiss
Ik wil je kiss kiss
Oh baby, baby

Wij vliegen weg
Heel ver weg
Boven alles wat we zien
Weet ik soms heel erg zeker
Deze toekomst is aan ons

Ik wil naar de maan en terug
Grenzen zijn overbodig
Leg je hand in die van mij
De toekomst ben jij
En met jou is alles fijn
Ik wil altijd bij je zijn
Samen onderweg

En ik stop niet want ik zweef
En de wereld draait rond en rond
My baby, ik stop niet
Ik voel ik leef
Elke keer voel ik weer
Wil ik meer en meer en meer

Ik wil je kiss kiss
Geef me je kiss kiss
Ik wil je kiss kiss
Oh baby, baby

Girl, give me, give me all your loving
And baby it feels like having
Cause girl with us it's all or nothing
Now give me, give me what i am needing
Cause girl you got me losing my mind
Cause i need your
Kiss, kiss, kiss kiss, kiss kiss

En ik stop niet want ik zweef
En de wereld draait rond en rond
My baby, ik stop niet
Ik voel ik leef
Elke keer voel ik weer
Wil ik meer en meer en meer

Ik wil je kiss kiss
Geef me je kiss kiss
Ik wil je kiss kiss
Oh baby, baby

Kiss Kiss

Kiss kiss
Tes yeux sont plus beaux
Que toutes les étoiles que je vois
Tu rayonnes encore plus
Et avec toi, tout est plus beau et meilleur

Je veux aller sur la lune et revenir
Les frontières sont inutiles
Mets ta main dans la mienne
Tu es l'avenir
Et avec toi, tout va bien
Je veux toujours être avec toi
Ensemble sur la route

Et je ne m'arrête pas parce que je plane
Et le monde tourne et tourne
Mon bébé, je ne m'arrête pas
Je sens que je vis
Chaque fois, je sens à nouveau
Je veux plus et plus et plus

Je veux ton kiss kiss
Donne-moi ton kiss kiss
Je veux ton kiss kiss
Oh bébé, bébé

Nous nous envolons
Très loin
Au-dessus de tout ce que nous voyons
Je sais parfois avec une grande certitude
Cet avenir est à nous

Je veux aller sur la lune et revenir
Les frontières sont inutiles
Mets ta main dans la mienne
Tu es l'avenir
Et avec toi, tout va bien
Je veux toujours être avec toi
Ensemble sur la route

Et je ne m'arrête pas parce que je plane
Et le monde tourne et tourne
Mon bébé, je ne m'arrête pas
Je sens que je vis
Chaque fois, je sens à nouveau
Je veux plus et plus et plus

Je veux ton kiss kiss
Donne-moi ton kiss kiss
Je veux ton kiss kiss
Oh bébé, bébé

Fille, donne-moi, donne-moi tout ton amour
Et bébé, c'est comme avoir
Parce que fille, avec nous, c'est tout ou rien
Maintenant, donne-moi, donne-moi ce dont j'ai besoin
Parce que fille, tu me fais perdre la tête
Parce que j'ai besoin de ton
Kiss, kiss, kiss kiss, kiss kiss

Et je ne m'arrête pas parce que je plane
Et le monde tourne et tourne
Mon bébé, je ne m'arrête pas
Je sens que je vis
Chaque fois, je sens à nouveau
Je veux plus et plus et plus

Je veux ton kiss kiss
Donne-moi ton kiss kiss
Je veux ton kiss kiss
Oh bébé, bébé