Love X4 - Ian Thomas перевод на немецкий

Love X4

I keep on moving to the same old rhythm
I keep on hearing it again
This record stuck and it keeps on skipping
I wish that sometimes it would end

Cause I know that your words are the bullets that I feel when they hit
Yeah they hurt, shake them off, this ain't real, cause I'm harder
In my heart still the beats maid of steel, so let's go down

We gotta live tonight
Don't you know that we will do it all right
We've got it all to give and more
So just sing it with me, and sing it once more

For the love love love love
You know it's all about the love love love love
Let's sing it for the love love love love
You know it's all about the love love love love

Let's sing it tonight
Let's sing it tonight
Let's sing it tonight

I knew I kill it with a brand new vision
I only wanted things to change
And now I'm on it I've made that decision
Don't let it stop just let it play

Cause I know that this plane that I've held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I'll kick and I'll scream and I'll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don't you know that will do it all right
We've got it all we give and more
So just sing it with me
And sing it once more

For the love love love love
You know it's all about the love love love love
Let's sing it for the love love love love
You know it's all about the love love love love

Let's sing it tonight
Let's sing it tonight
Let's sing it tonight

Cause I know that this plane that I've held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I'll kick and I'll scream and I'll ride all my stars
If you help me sing

We got to live tonight
Don't you know that will do it all right
We've got it all we give and more
So just sing it with me
And sing it once more

For the love love love love
You know it's all about the love love love love
Let's sing it for the love love love love
You know it's all about the love love love love

Let's sing it tonight

Liebe X4

Ich bewege mich im selben alten Rhythmus weiter
Ich höre ihn immer wieder
Diese Platte klemmt und überspringt ständig
Ich wünschte, sie würde manchmal enden

Denn ich weiß, dass deine Worte die Kugeln sind, die ich spüre beim Einschlag
Ja, sie verletzen, schüttle sie ab, das ist nicht echt, ich bin härter
In meinem Herzen schlagen Stahlschläge, also lass uns abtauchen

Wir müssen heute nacht leben
Weißt du nicht, dass wir es richtig machen werden
Wir haben alles zu geben und mehr
Also sing einfach mit mir und sing es noch einmal

Für die Liebe Liebe Liebe Liebe
Du weißt, alles dreht sich um die Liebe Liebe Liebe Liebe
Lasst es uns für die Liebe Liebe Liebe Liebe singen
Du weißt, alles dreht sich um die Liebe Liebe Liebe Liebe

Lasst es uns heute nacht singen
Lasst es uns heute nacht singen
Lasst es uns heute nacht singen

Ich wusste, ich rocke es mit neuer Vision
Ich wollte nur, dass sich Dinge ändern
Jetzt bin ich drauf, ich traf die Entscheidung
Lass es nicht stoppen, lass es einfach laufen

Denn ich weiß, dass dieser Plan, den ich im Herzen hielt
Der Hit ist, den ich brauche
Ich kann neu beginnen
Also werde ich treten, schreien und alle Sterne reiten
Wenn du mitsingst
Wir müssen heute nacht leben
Weißt du nicht, wir werden es richtig machen
Wir haben alles zu geben und mehr
Also sing einfach mit mir
Und sing es noch einmal

Für die Liebe Liebe Liebe Liebe
Du weißt, alles dreht sich um die Liebe Liebe Liebe Liebe
Lasst es uns für die Liebe Liebe Liebe Liebe singen
Du weißt, alles dreht sich um die Liebe Liebe Liebe Liebe

Lasst es uns heute nacht singen
Lasst es uns heute nacht singen
Lasst es uns heute nacht singen

Denn ich weiß, dass dieser Plan, den ich im Herzen hielt
Der Hit ist, den ich brauche
Ich kann neu beginnen
Also werde ich treten, schreien und alle Sterne reiten
Wenn du mitsingst

Wir müssen heute nacht leben
Weißt du nicht, wir werden es richtig machen
Wir haben alles zu geben und mehr
Also sing einfach mit mir
Und sing es noch einmal

Für die Liebe Liebe Liebe Liebe
Du weißt, alles dreht sich um die Liebe Liebe Liebe Liebe
Lasst es uns für die Liebe Liebe Liebe Liebe singen
Du weißt, alles dreht sich um die Liebe Liebe Liebe Liebe

Lasst es uns heute nacht singen