Текст и перевод песни Ian Thomas - Love X4

Love X4

I keep on moving to the same old rhythm
I keep on hearing it again
This record stuck and it keeps on skipping
I wish that sometimes it would end

Cause I know that your words are the bullets that I feel when they hit
Yeah they hurt, shake them off, this ain't real, cause I'm harder
In my heart still the beats maid of steel, so let's go down

We gotta live tonight
Don't you know that we will do it all right
We've got it all to give and more
So just sing it with me, and sing it once more

For the love love love love
You know it's all about the love love love love
Let's sing it for the love love love love
You know it's all about the love love love love

Let's sing it tonight
Let's sing it tonight
Let's sing it tonight

I knew I kill it with a brand new vision
I only wanted things to change
And now I'm on it I've made that decision
Don't let it stop just let it play

Cause I know that this plane that I've held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I'll kick and I'll scream and I'll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don't you know that will do it all right
We've got it all we give and more
So just sing it with me
And sing it once more

For the love love love love
You know it's all about the love love love love
Let's sing it for the love love love love
You know it's all about the love love love love

Let's sing it tonight
Let's sing it tonight
Let's sing it tonight

Cause I know that this plane that I've held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I'll kick and I'll scream and I'll ride all my stars
If you help me sing

We got to live tonight
Don't you know that will do it all right
We've got it all we give and more
So just sing it with me
And sing it once more

For the love love love love
You know it's all about the love love love love
Let's sing it for the love love love love
You know it's all about the love love love love

Let's sing it tonight

L'amour x4

Je continue de bouger au rythme habituel
Je continue de l'entendre à nouveau
Ce disque est bloqué et il continue de sauter
J'aimerais que parfois ça s'arrête

Parce que je sais que tes mots sont les balles que je ressens quand elles touchent
Oui, elles font mal, secoue-les, ce n'est pas réel, parce que je suis plus fort
Dans mon cœur, les battements restent en acier, alors descendons

On doit vivre cette nuit
Tu ne sais pas qu'on va tout faire bien
On a tout à donner et plus encore
Alors chante-le avec moi, et chante-le encore une fois

Pour l'amour l'amour l'amour l'amour
Tu sais que tout tourne autour de l'amour l'amour l'amour l'amour
Chantons-le pour l'amour l'amour l'amour l'amour
Tu sais que tout tourne autour de l'amour l'amour l'amour l'amour

Chantons-le ce soir
Chantons-le ce soir
Chantons-le ce soir

Je savais que j'allais tuer ça avec une toute nouvelle vision
Je voulais juste que les choses changent
Et maintenant j'y suis, j'ai pris cette décision
Ne le laisse pas s'arrêter, laisse-le jouer

Parce que je sais que cet avion que j'ai gardé dans mon cœur
C'est le coup dont j'ai besoin
Je peux prendre un nouveau départ
Alors je vais donner des coups de pied, crier et chevaucher toutes mes étoiles
Si tu m'aides à chanter
On doit vivre cette nuit
Tu ne sais pas qu'on va tout faire bien
On a tout à donner et plus encore
Alors chante-le avec moi
Et chante-le encore une fois

Pour l'amour l'amour l'amour l'amour
Tu sais que tout tourne autour de l'amour l'amour l'amour l'amour
Chantons-le pour l'amour l'amour l'amour l'amour
Tu sais que tout tourne autour de l'amour l'amour l'amour l'amour

Chantons-le ce soir
Chantons-le ce soir
Chantons-le ce soir

Parce que je sais que cet avion que j'ai gardé dans mon cœur
C'est le coup dont j'ai besoin
Je peux prendre un nouveau départ
Alors je vais donner des coups de pied, crier et chevaucher toutes mes étoiles
Si tu m'aides à chanter

On doit vivre cette nuit
Tu ne sais pas qu'on va tout faire bien
On a tout à donner et plus encore
Alors chante-le avec moi
Et chante-le encore une fois

Pour l'amour l'amour l'amour l'amour
Tu sais que tout tourne autour de l'amour l'amour l'amour l'amour
Chantons-le pour l'amour l'amour l'amour l'amour
Tu sais que tout tourne autour de l'amour l'amour l'amour l'amour

Chantons-le ce soir