Текст и перевод песни Ian Thomas - Make It Home Tonight

Make It Home Tonight

Men I worked
People tell me I changed
They talk to me like I'm rich
Oh yeah ...
And yeah I did it
We all come from the bottom
And we're going back to the bottom
Butterflies in my pocket
Still gave the rest to my mom
And then we made it
Oh yeah we made it

We're just tryna make a change
Hoping that tomorrow's a better day
Cause we fading in, fading out
You know what it's all about it
Keep my head up to the clouds

Everyday is the same but it ain't
All eyes on me trying to ...
I swear to God I'll make it home tonight

It doesn't matter
No it doesn't matter
Once you go up they just wanna bring you down
I want it all until the day I die
I swear to God I'll make it home tonight
I'll make it home tonight
I'll make it home tonight
I'll make it home tonight

Rentrer à la maison ce soir

Les hommes avec qui je travaillais
Les gens me disent que j'ai changé
Ils me parlent comme si j'étais riche
Oh ouais ...
Et oui, je l'ai fait
On vient tous du bas
Et on retourne au fond
Des papillons dans ma poche
J'ai quand même donné le reste à ma mère
Et puis on a réussi
Oh oui, on a réussi

On essaie juste de changer les choses
En espérant qu'on aura une meilleure journée demain
Parce qu'on est en train de s'estomper, de s'estomper
Tu sais de quoi il s'agit
Je garde la tête haute vers les nuages

Tous les jours c'est pareil, mais ça ne l'est pas
Tous les yeux sur moi essayant de ...
Je le jure sur Dieu, je rentrerai à la maison ce soir

Ce n'est pas grave
Non, ce n'est pas grave
Une fois que tu montes, ils veulent juste te faire descendre
Je veux tout jusqu'au jour de ma mort
Je le jure sur Dieu, je rentrerai à la maison ce soir
Je rentrerai à la maison ce soir
Je rentrerai à la maison ce soir
Je rentrerai à la maison ce soir