Ian Thomas - No Matter How - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ian Thomas - No Matter How




No Matter How
Неважно, как
I took everything for granted
Я принимал всё как должное,
I didn't seem to care
Казалось, мне всё равно.
I take everything I said back
Я забираю свои слова обратно,
I promise I swear
Клянусь, обещаю.
I started chasing the stars
Я начал гнаться за звёздами,
But I was standing nowhere
Но стоял на месте.
I'm still stuck in the past
Я всё ещё застрял в прошлом,
And I don't need your ...
И мне не нужно твоё ...
But just know that I still care
Но знай, что мне всё ещё не всё равно,
And girl I was wrong for so long
И, девочка, я так долго ошибался,
And now you're gone
А теперь ты ушла.
No matter how hard I try
Неважно, как сильно я стараюсь,
You keep on running through my mind again
Ты снова и снова проносишься в моих мыслях.
No matter how hard I go
Неважно, как далеко я уйду,
It's always you and I just can pretend
Это всегда ты, и я могу только притворяться.
I know when it started
Я знаю, когда это началось,
I run away the sky
Я убежал от неба,
From the minute that we party
С той минуты, как мы веселились.
But just know that I still care
Но знай, что мне всё ещё не всё равно,
And girl I was wrong for so long
И, девочка, я так долго ошибался,
And now you're gone
А теперь ты ушла.
No matter how hard I try
Неважно, как сильно я стараюсь,
You keep on running through my mind again
Ты снова и снова проносишься в моих мыслях.
No matter how hard I go
Неважно, как далеко я уйду,
It's always you and I just can pretend
Это всегда ты, и я могу только притворяться.
Cause you are the stars
Ведь ты - звёзды,
You are my heart
Ты - моё сердце,
And when you're not here, I fall apart
И когда тебя нет рядом, я разваливаюсь на части.
No matter how hard I try
Неважно, как сильно я стараюсь,
You keep on running through my mind again
Ты снова и снова проносишься в моих мыслях.
It's not so easy when you're gone
Не так просто, когда ты ушла,
And my heart keeps beating in my chest
И моё сердце продолжает биться в груди.
But the ... now is somewhere that you here
Но теперь где-то ты здесь,
And I got nothing left in my soul
И у меня ничего не осталось в душе.
And if I just can't find you
И если я просто не смогу тебя найти,
Then I, I can't go on living like this
Тогда я, я не смогу продолжать жить так.
And it's always you that I miss
И это всегда ты, по которой я скучаю.
No matter how hard I try
Неважно, как сильно я стараюсь,
You keep on running through my mind again
Ты снова и снова проносишься в моих мыслях.
No matter how hard I go
Неважно, как далеко я уйду,
It's always you and I just can pretend
Это всегда ты, и я могу только притворяться.
Cause you are the stars
Ведь ты - звёзды,
You are my heart
Ты - моё сердце,
And when you're not here, I fall apart
И когда тебя нет рядом, я разваливаюсь на части.
No matter how hard I try
Неважно, как сильно я стараюсь,
You keep on running through my mind again
Ты снова и снова проносишься в моих мыслях.
No matter how hard I go
Неважно, как далеко я уйду,
It's always you and I just can pretend
Это всегда ты, и я могу только притворяться.
No matter how hard I try
Неважно, как сильно я стараюсь,
You keep on running through my mind again
Ты снова и снова проносишься в моих мыслях.





Авторы: Various Writers, Guy Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.