Текст и перевод песни Ian Thomas - Officially Yours

Officially Yours

Got me working, that's alright
For you I'd work through the night
'Cause you shine so bright, just like a diamond, girl, hey
Everything you touch turns gold
That's why the world loves you so
'Cause your style (Your style)
Your smile (Your smile) perfect for me baby yeah

Butterflies all over again
My heart believes that we're more than friends
I can't wait no more, I can't take no more
Tonight is the night, aye

I'll give all my love
I'll do anything just to be your man (Just to be your man)
I'll give all my love (My love)
Let's make it official, I'm officially yours
I'll give all my love (All my love)
I'll do anything just to be your man
I'll give all my love
Let's make it official, I'm officially yours

No more searching, you're all I need
Girls, they tryna get a piece of me
But it don't matter
Only got time for my baby
They got a thing on you
Come with me girl, I'll take you out
Have some fun there, it's no doubt
'Cause I can't mistreat
Fits us so naturally

Butterflies all over again
My heart believes that we're more than friends
I can't wait no more, I can't take no more
Tonight is the night, aye

I'll give all my love (I'll give all my love)
I'll do anything just to be your man (Just to be your man)
I'll give all my love
Let's make it official, I'm officially yours
I'll give all my love (I'll give you all of my love)
I'll do anything just to be your man
I'll give all my love
Let's make it official, I'm officially yours

Oh no
Let me be officially yours
Baby, all yours

I'll give all my love, aye
I'll do anything just to be your man (Just to be your man)
I'll give all my love
Let's make it official, I'm officially yours
I'll give all my love (all my love)
I'll do anything just to be your man
I'll give all my love
Let's make it official, I'm officially yours

Officiellement à toi

Je travaille, c'est bon
Pour toi, je travaillerais toute la nuit
Parce que tu brilles si fort, comme un diamant, ma chérie, hey
Tout ce que tu touches se transforme en or
C'est pourquoi le monde t'aime autant
Parce que ton style (Ton style)
Ton sourire (Ton sourire) parfait pour moi bébé ouais

Des papillons, encore une fois
Mon cœur croit que nous sommes plus que des amis
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus supporter
Ce soir, c'est la nuit, ouais

Je donnerai tout mon amour
Je ferai tout pour être ton homme (Pour être ton homme)
Je donnerai tout mon amour (Mon amour)
Faisons-en quelque chose d'officiel, je suis officiellement à toi
Je donnerai tout mon amour (Tout mon amour)
Je ferai tout pour être ton homme
Je donnerai tout mon amour
Faisons-en quelque chose d'officiel, je suis officiellement à toi

Plus de recherches, tu es tout ce dont j'ai besoin
Les filles, elles essaient de me prendre un morceau
Mais ça n'a pas d'importance
J'ai seulement du temps pour mon bébé
Elles ont un truc sur toi
Viens avec moi ma chérie, je vais te sortir
Amuse-toi là-bas, c'est sans aucun doute
Parce que je ne peux pas maltraiter
Ça nous convient naturellement

Des papillons, encore une fois
Mon cœur croit que nous sommes plus que des amis
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus supporter
Ce soir, c'est la nuit, ouais

Je donnerai tout mon amour (Je donnerai tout mon amour)
Je ferai tout pour être ton homme (Pour être ton homme)
Je donnerai tout mon amour
Faisons-en quelque chose d'officiel, je suis officiellement à toi
Je donnerai tout mon amour (Je te donnerai tout mon amour)
Je ferai tout pour être ton homme
Je donnerai tout mon amour
Faisons-en quelque chose d'officiel, je suis officiellement à toi

Oh non
Laisse-moi être officiellement à toi
Bébé, tout à toi

Je donnerai tout mon amour, ouais
Je ferai tout pour être ton homme (Pour être ton homme)
Je donnerai tout mon amour
Faisons-en quelque chose d'officiel, je suis officiellement à toi
Je donnerai tout mon amour (tout mon amour)
Je ferai tout pour être ton homme
Je donnerai tout mon amour
Faisons-en quelque chose d'officiel, je suis officiellement à toi