Painted Ladies - Ian Thomas перевод на немецкий

Painted Ladies

I remember setting out just to see what I could see
Streetcars rolling by and airplanes flying high they all meant nothing to me
No one ever looked my way or knew that I was there
I kept walking and the rain kept raining
Until all the streets were bare

Oo feeling fine mama
Painted ladies and a bottle of wine mama
Oo Feeling good mama
They took my money like I knew they would
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la

City lights were shining on me through my window pane
I kept thinking bout the day when Id be home again
Rocking chairs and summer fairs and swimming in the sea
I kept drinking, sinking till there was nothing left of me

Oo feeling fine mama
Painted ladies and a bottle of wine mama
Oo Feeling good mama
They took my money like I knew they would
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la

Bemalte Damen

Ich erinnere mich, wie ich loszog, nur um zu sehen, was es zu sehen gab
Straßenbahnen rollten vorbei und Flugzeuge flogen hoch, doch sie bedeuteten mir nichts
Niemand sah mich je an oder wusste, dass ich da war
Ich ging weiter und der Regen goss unaufhörlich
Bis die Straßen völlig leer waren

Oh, fühl mich gut, Mama
Bemalte Damen und eine Flasche Wein, Mama
Oh, fühl mich wohl, Mama
Sie nahmen mein Geld, wie ich es wusste
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la

Stadtlichter schienen durch mein Fenster auf mich herab
Ich dachte ständig an den Tag, an dem ich wieder zu Hause sein würde
Schaukelstühle und Sommerfeste und Schwimmen im Meer
Ich trank weiter, sank tiefer, bis nichts mehr von mir übrig war

Oh, fühl mich gut, Mama
Bemalte Damen und eine Flasche Wein, Mama
Oh, fühl mich wohl, Mama
Sie nahmen mein Geld, wie ich es wusste
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la