The Runner - Ian Thomas перевод на немецкий

The Runner

Through the night, through the dawn
Behind you, another runner is born
Don't look back, you've been there
Feel the mist as your breath hits the air
And it's underneath the moonlight
Passing some
Still your heart beats in the moonlight
Like a drum

And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
To pass on the flame

Sun come up, sun go down
Hear the feet, see the sweat on the ground
Watch your step, keep your cool
Though you can't see what's in front of you
And it's underneath the moonlight
Passing some
Still your heart beats in the moonlight
Like a drum

And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
To pass on the flame

Cause you're a runner in a race
Taking someone's place who's run
You're a runner in a race
And the only way it's won
Is to pass on the flame

And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
To pass on the flame
(Pass on the flame)
To pass on the flame
(Pass on the flame)

Der Läufer

Durch die Nacht, durch die Dämmerung
Hinter dir wird ein neuer Läufer geboren
Blick nicht zurück, dort warst du schon
Spür den Hauch, dein Atem trifft die Luft
Und es ist unter dem Mondlicht
Überholend einige
Doch dein Herz schlägt im Mondlicht
Wie eine Trommel

Und du läufst deine Zeit
Eine Sternschnuppe überm Himmelszelt
Und du wirst sicher die Linie überschreiten
Um die Flamme weiterzugeben

Sonne steigt, Sonne sinkt
Hör die Schritte, schwitz auf den Grund gesprenkelt
Achte auf Schritt, bewahr die Ruhe
Obwohl du nicht siehst, was vor dir liegt
Und es ist unter dem Mondlicht
Überholend einige
Doch dein Herz schlägt im Mondlicht
Wie eine Trommel

Und du läufst deine Zeit
Eine Sternschnuppe überm Himmelszelt
Und du wirst sicher die Linie überschreiten
Um die Flamme weiterzugeben

Denn du bist Läufer im Rennen
Nimmst jemandes Platz ein, der rannte
Du bist Läufer im Rennen
Und der einzige Weg zum Sieg
Ist die Flamme weiterzugeben

Und du läufst deine Zeit
Eine Sternschnuppe überm Himmelszelt
Und du wirst sicher die Linie überschreiten
Um die Flamme weiterzugeben
(Gib die Flamme weiter)
Um die Flamme weiterzugeben
(Gib die Flamme weiter)