Текст и перевод песни Ian Thomas - This Is How We Do It

This is how we do it (This is how we do it)

Вот как мы это делаем (вот как мы это делаем).

La la la la la, la la, woah (This is how we do it)

Ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла (вот как мы это делаем)

La la la la la, la la, la (This is how we do it)

Ла-ла-ла - ла-ла - ла-ла-ла (вот как мы это делаем)

La la la, la la, la (This is how we do it)

Ла-ла-ла, ла-ла-ла (вот как мы это делаем)

This is how we do it

Вот как мы это делаем

It's Friday night, and I feel alright

Сегодня вечер пятницы, и я чувствую себя прекрасно.

The party is here on the West Side

Вечеринка здесь, в Вест-Сайде.

So I reach for my 40 and I turn it up

Поэтому я достаю свой 40-й и включаю его.

Designated driver, take the keys to my truck

Назначенный водитель, возьми ключи от моего грузовика.

Hit the 'shaw cause I'm faded

Ударь по шо, потому что я выцветший.

Honies in the street say, "Ian, yo, we made it!"

Милашки на улице говорят: "Йен, йоу, мы сделали это!"

It feels so good in my hood tonight

Сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне

The summertime skirts and the guys in Kani

Летние юбки и парни в Кани

All the gangbangers forgot about the drive-by

Все гангстеры забыли о проезжавшей мимо машине.

You gotta get your groove on, before you go get paid

Ты должен войти в свой ритм, прежде чем тебе заплатят.

So tip up your cup and throw your hands up

Так что опрокинь свою чашку и вскинь руки вверх.

And let me hear the party say

И позвольте мне услышать, что скажет вечеринка.

I'm kinda buzzed and it's all because (This is how we do it)

Я немного взволнован, и все это потому, что (вот как мы это делаем)

South Central does it like nobody does (This is how we do it)

Южный Централ делает это так, как никто другой (Вот как мы это делаем).

To all my neighbors, you got much flavor (This is how we do it)

Для всех моих соседей у тебя много вкуса (вот как мы это делаем).

Let's flip the track, bring the old school back (this is how we do it)

Давайте перевернем трек, вернем старую школу (вот как мы это делаем).

This is how we do it, all hands are in the air

Вот как мы это делаем: все руки подняты вверх.

And wave them from here to there

И помашите им от сюда до туда.

If you're an O.G. mack or a wannabe player

Если ты О. Г. мак или игрок подражатель

You see the hood's been good to me

Видишь ли, капюшон был добр ко мне.

Ever since I was a lower-case g

С тех самых пор, как я был строчной буквой g

But now I'm a big G

Но теперь я большой гангстер.

The girls see I got the money

Девочки видят, что у меня есть деньги.

Hundred-dollar bills, y'all

Стодолларовые купюры!

If you were from where I'm from then you would know

Если бы ты был оттуда же откуда и я ты бы знал

That I gotta get mine in a big black truck

Что я должен получить свое в большом черном грузовике

You can get yours in a '64

Ты можешь получить свое в 64-м году.

Whatever it is, the party's underway

Что бы это ни было, вечеринка в самом разгаре.

So tip up your cup and throw your hands up

Так что опрокинь свою чашку и вскинь руки вверх.

And let me hear the party say...

И позвольте мне услышать, что скажет партия...