When I Need Someone - Ian Thomas перевод на русский

When I Need Someone

This is a good life, though it's only one time
Stumble or fall
We can only make the most of it all
Hey it's a good life
So glad I met you on the way
Confused and blind
Till the day you came along

You know how to listen to me
When I need someone to talk to
You know how to love me
When I need someone to get closer to
You never let me down
When I need someone to talk to
You're always around
When I need someone to get closer to

Must be a lonely life
For those who stare at four walls
Footsteps in the hall that pass the door
Still it's the only life
And there are blind men who see
Less fortunate than me
Come back for more

How long can they carry on
Somehow they do
And soon they are through another day
It's a long road and a heavy load
And I'm so glad I've had some help along the way

Когда ты мне нужна

Это хорошая жизнь, хоть она и одна
Спотыкаюсь или падаю
Мы должны взять от неё всё, что можно
Эй, это хорошая жизнь
Так рад, что встретил тебя на своём пути
Сбитый с толку и слепой
Пока в один прекрасный день ты не появилась

Ты знаешь, как меня слушать
Когда мне нужно с кем-то поговорить
Ты знаешь, как любить меня
Когда мне нужно к кому-то стать ближе
Ты никогда не подводишь меня
Когда мне нужно с кем-то поговорить
Ты всегда рядом
Когда мне нужно к кому-то стать ближе

Должно быть, одинокая жизнь
У тех, кто смотрит на четыре стены
Шаги в холле, проходящие мимо двери
И всё же это единственная жизнь
И есть слепые, которые видят
Меньше везёт, чем мне
Возвращайся за добавкой

Как долго они смогут продолжать
Так или иначе они справляются
И вскоре они проживут ещё один день
Это долгий путь и тяжёлая ноша
И я так рад, что мне кто-то помогал на этом пути