Текст и перевод песни Ian Tyson - Barrel Racing Angel

Barrel Racing Angel

In the Arizona sunlight In the Colorado moonlight When
She gets there it's gonna feel alright Now she's
Feeling so tired She got her big bay horse The one she
Calls the Rolling Sun The hard running faithful one Out
In front of all the rest She's a barrel racing angel
Out there somewhere in the west Well I wish you
Could've seen them At the short go in Cheyenne Old
Sunny's rolling like a thunderstorm Fast as lightning
On the plain Now they're tired and sore But they gotta
Go some more On the road to Las Vegas There is no place
To rest She's a barrel racing angel Out there somewhere
In the west
Cowgirls are special when they follow their dreams
Every race is a brand new start Some are running for
The sake of running Some are running from a broken
Heart Just one thing you gotta know You can't hold
Her, you gotta let her go You can't catch a silhouette
She's like ice, she's like fire They're gonna fly as
One She and Rolling Sun Out among the stars Ahead of
All the rest She's a barrel racing angel Out there
Somewhere in the west She's a barrel racing angel Out
There somewhere in the west

Angel du Barrel Racing

Sous le soleil de l'Arizona, dans la lumière de la lune du Colorado, quand
Elle arrive là, tout va bien se passer. Maintenant, elle
Se sent si fatiguée. Elle a son grand cheval bai, celui qu'elle
Appelle le Soleil Levant, le fidèle qui court dur. Hors
Devant tous les autres, elle est un ange du barrel racing
Quelque part là-bas, dans l'Ouest. J'aimerais que tu
Aies pu les voir, lors de la finale à Cheyenne. Le vieux
Sunny roule comme un orage, rapide comme l'éclair
Sur la plaine. Maintenant, ils sont fatigués et endoloris, mais ils doivent
Continuer encore un peu. Sur la route de Las Vegas, il n'y a pas d'endroit
Pour se reposer. Elle est un ange du barrel racing, quelque part là-bas
Dans l'Ouest.
Les cowgirls sont spéciales quand elles suivent leurs rêves.
Chaque course est un nouveau départ. Certaines courent pour
Le plaisir de courir, certaines fuient un cœur brisé.
Il y a juste une chose que tu dois savoir, tu ne peux pas la retenir,
Tu dois la laisser partir. Tu ne peux pas attraper une silhouette.
Elle est comme la glace, elle est comme le feu, ils vont voler comme
Un seul. Elle et le Soleil Levant, parmi les étoiles, devant
Tous les autres. Elle est un ange du barrel racing, quelque part là-bas
Dans l'Ouest. Elle est un ange du barrel racing, quelque part là-bas
Dans l'Ouest.