Love Without End - Ian Tyson перевод на немецкий

Love Without End

Love without end, give me love without end.
Like that star in the west, ah keep on blazing.
Sleep through the night, sleep all through the night.
With that one by your side, softly breathin'.
Empty house, the children grown, an old man rides these hills alone.
How long, how long, will it take to find me?
Love without end, once I had love without end.
Then I road away, and I left it behind me.

Solo:

Work it out, it don't take long, suddenly you're strong.
But I don't know what you do, about the lonely.
Love without end, who has seen love without end?
Maybe love without end, is in God's eyes, only.

Solo:

Maybe love without end, is for God's eyes, only.

Liebe ohne Ende

Liebe ohne Ende, gib mir Liebe ohne Ende.
Wie jener Stern im Westen, ah, brenne weiter.
Schlaf durch die Nacht, schlaf die ganze Nacht hindurch.
Mit der Einen an deiner Seite, leise atmend.
Leeres Haus, die Kinder erwachsen, ein alter Mann reitet allein durch diese Hügel.
Wie lang, wie lang, wird es dauern, mich zu finden?
Liebe ohne Ende, einst hatte ich Liebe ohne Ende.
Dann ritt ich fort, und ich ließ sie hinter mir.

Solo:

Finde es heraus, es dauert nicht lang, plötzlich bist du stark.
Aber ich weiß nicht, was du tust, gegen die Einsamkeit.
Liebe ohne Ende, wer hat Liebe ohne Ende gesehen?
Vielleicht ist Liebe ohne Ende nur in Gottes Augen.

Solo:

Vielleicht ist Liebe ohne Ende nur für Gottes Augen.