Текст и перевод песни Ian Tyson - Rio Colorado
In
the
spring
of
the
year
Au
printemps
de
l'année
I
had
a
chance
to
go
J'ai
eu
l'occasion
d'y
aller
And
ride
the
wild
water
Et
de
chevaucher
les
eaux
sauvages
Of
the
Rio
Colorado
Du
Rio
Colorado
I
was
full
of
wonder
J'étais
plein
d'émerveillement
As
we
pulled
into
the
stream
Alors
que
nous
nous
mettions
à
l'eau
I
was
ready
for
the
wild
ride
J'étais
prêt
pour
la
balade
sauvage
Down
the
river
of
life,
canyon
of
dreams
Le
long
de
la
rivière
de
la
vie,
le
canyon
des
rêves
We
were
rollin'
on
the
river
On
roulait
sur
la
rivière
Mmm,
we
were
rollin'
with
the
flow
Mmm,
on
roulait
avec
le
courant
To
the
cathedral
of
the
condo
Vers
la
cathédrale
du
condo
To
the
rapids
down
below
Vers
les
rapides
en
contrebas
And
as
the
sun
was
setting
Et
comme
le
soleil
se
couchait
I
got
to
think
and
then
it
seemed
J'ai
commencé
à
réfléchir
et
il
m'a
semblé
I
was
under
the
spell
Que
j'étais
sous
le
charme
Of
the
river
of
life,
canyon
of
dreams
De
la
rivière
de
la
vie,
le
canyon
des
rêves
Oo,
sleeping
on
the
sandbar
Oo,
dormir
sur
la
berge
Oo,
playing
my
guitar
Oo,
jouer
de
la
guitare
Oo,
lying
on
the
sandbar
Oo,
s'allonger
sur
la
berge
Oo,
counting
the
stars
Oo,
compter
les
étoiles
We
ain't
gettin'
any
younger
On
ne
rajeunit
pas
So
if
you
have
a
chance
to
go
Alors
si
tu
as
l'occasion
d'y
aller
And
ride
the
wild
water
Et
de
chevaucher
les
eaux
sauvages
Of
the
Rio
Colorado
Du
Rio
Colorado
Call
up
mighty
Noir
Appelle
le
puissant
Noir
And
throw
caution
to
the
wind
Et
jette
la
prudence
au
vent
You'll
be
ready
for
the
wild
ride
Tu
seras
prêt
pour
la
balade
sauvage
The
river
of
life,
canyon
of
dreams
La
rivière
de
la
vie,
le
canyon
des
rêves
You'll
be
ready
for
the
wild
ride
Tu
seras
prêt
pour
la
balade
sauvage
Through
the
river
of
life
and
canyon
of
dreams
Le
long
de
la
rivière
de
la
vie
et
le
canyon
des
rêves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.